Ich habe meine Schablone zufälligerweise immer dabei.

我随身总是带着我的。

Könnt ihr diesen Lifehack erinnern mit Schablone und Blechmittel zum Muster auf T-Shirts anbringen?

你们还记得那个用和漂白剂在T恤上制作图案的生活小技巧吗？

Für eine saubere Wangenlinie wird zunächst durch den Bart gekämmt und die Schablone angelegt.

为了画出干净的脸颊线条，首先需要用梳子穿过胡须，然后放置。

Man kann auch sagen, so eine Art Schablone.

也可以这么说，就像。

Ich habe die Schablone hier abgenommen von den alten Wänden.

我从旧墙上拿走了。

Da versucht sich nicht in eine Schablone pressen zu lassen, irgendwie zu verbiegen.

那里试图不被行塞进个里，不被扭曲变形。

Die Fotomaske kann man sich vorstellen wie eine Art Schablone für Licht.

光刻掩版可以想象光线的。

Es gibt auch keinen Es gibt nicht eine Schablone, die überall funktioniert.

也没有放之四海而皆准的。

Aber ich glaube immer noch innerhalb dieser Schablonen.

但我仍然认为我们停留在这些框架之内。

Nimm ein altes Baumwoll-T-Shirt und schneide eine Schablone aus dem Papier.

拿件旧棉质T恤，然后用纸剪出个。

Nun andrücken und mit dem Rasierer die Kontur entlang der Schablone schneiden.

现在，请靠近并沿着边缘，用剃刀小心地修剪出轮廓。

Du hast eine Schablone mitgebracht und das gesprüht.

你带来了块并喷上了漆。

Und mit einer Schablone hab ich diese Muster gemacht.

而且用个做了这些图案。

Auf diese Dorne, dem Brett, kommt diese Schablone wieder drauf.

将此放回到这些心轴（即）的顶部。

Du musst dich nicht in einer Schablone klein machen, die gar nicht für dich gemacht ist.

你不必把自己装进个根本不是为你设计的子里。

Unsere erfolgreichste Technik besteht darin, dass wir die Molekülkette um eine Art Schablone, ein sogenanntes Templat, herum falten.

莱格：我们最功的技术是将分子链围绕类似的结构折叠。

Deswegen schneiden wir erst die linke Seite aus und nehmen das dann als Schablone für die rechte Seite.

因此我们先裁剪左边的部分，然后将其作为右边部分的。

Also was passt schon am ehesten in diese Schablone, aber ist trotzdem was Neues.

因此，什么最符合这个，同时又具有新意。

Die Caro sollten so gross sein wie bei der Schablone.

卡罗的大小应该和样。

Was ganz anderes ist eine Schablone bei Schriftmustern.

完全不同的是在字体图案中。