Im 13. Jahrhundert wird die Katze als Gefährtin des Satans verdammt. Prediger wie Berthold von Regensburg wettern gegen die Katze: " Treibt sie aus euren Küchen, denn Katze kommt von Ketzer! "

在13世纪，猫被辱骂为撒旦的同伴。像贝特霍尔德·冯·雷根斯堡等传教士这样咒骂猫：“把它赶出你的厨房，因为猫自于异教徒！”

Also berichte uns, Fry, wenn Bender dich vor Jahrhunderten getötet hat, wie konntest du in Satans glorreichem Namen zurückkehren?

那么告诉我，，果本德几百年前就杀了你，你是怎么以撒旦的光荣名义回的？

Schon die Zeitgenossen haben ihn mit Bezeichnungen wie Heiliger Satan bedacht.

就连同时代的人也称他为圣人撒旦。

Für sie war das Theater The Chapel of Satan, die Kirche des Satans.

对她说，剧院就是撒旦的教堂。

Satan ist ein anderes Wort für Teufel.

Die Macht der Magie und die Kraft des Satans.

Satan verleiht den Frauen magische Kräfte, heißt es.

据称，撒旦赋予了女人魔法的力量。

Am Ende klettert Satan auf den Baum.

最后撒旦爬上了树。

Sie sind sehr viel weiter als die deutschen und haben riesige Aufschläge aus glänzendem Satan.

他德国的要先进得多，而且穿着巨大的闪亮撒旦式翻领。

Jahrhundert galt das Meer für viele Menschen als Reich des Satans, wo gefährliche Ungeheuer wohnten.

对许多人说， 海洋仍被视为恶魔的领地， 那里居住着危险的怪物。

Die Schwestern weinten und schrien, Copelius, Satan, du hast den Vater erschlagen.

姐妹哭泣并喊叫，科佩利乌斯，撒旦，你杀了父亲。

Schon in der jüdischen Tradition wurde der Schlängerich manchmal mit dem gefallenen Engel, der auch Samael genannt wird, in Verbindung gebracht, also dem Satan oder Teufel.

早在犹太传统中，蛇就被有时与被称为撒玛埃尔的堕落天使联系起，也就是撒旦或恶魔。

In Dantes Inferno steht er mitten in der Hölle und wird von Satan persönlich auf ewig für sein Verbrechen des Verrats zerkaut.

在但丁的《地狱篇》中，他身处地狱中心，被撒旦亲自永远咀嚼以惩罚他的背叛罪行。

Zum Beispiel, auch hier in Satans Publikum hört jeden TagDie Börse geht durch die Decke und wir sind in der Rezession.

例，即使在这里的撒旦观众中，每天也都在谈论股市飙升，而我却正处于经济衰退之中。

Früher war das Böse irgendwie Satan und es war, keine Ahnung, etwas Schreckliches, wenn man, keine Ahnung, Sex oder Ehe hatte.

以前，邪恶就像是撒旦，好像只要做点什么，不知道为什么，搞点性或者结婚，就是可怕的事。

Wenn du was falsch gemacht hast, kommt der Satan und bestraft dich.

果你做错了什么，撒旦就会惩罚你。

Aber er bittet Satan, auf den Baum zu klettern.

但他请求撒旦爬到树上。