Der Wind wehte mir den Sand ins Gesicht.
把沙吹到我的脸上。
Die Kinder schaufelten mit ihren Schippen im Sand.
孩们用铲在沙里铲着。
Der Wind (Der Schneesturm) hat die Spur im Sand verweht.
(雪)把沙地上的踪迹吹没了。
Die Quelle (Das Wasser) versickert im Sand.
泉水(水)渗入沙土中。
Die Klassenarbeit habe ich total in den Sand gesetzt.
我的课堂作业做得一塌糊涂。
Ihm ist ein Körnchen Sand ins Auge geflogen.
一粒小沙飞进了的眼睛。
Er steckt den Kopf in den Sand wie der Vogel Strauß.
像鸵鸟一样把脑袋拱进沙里。
Nach dem Regen war der Sand nass.
雨后的沙是湿的。
Mit mehreren Schüttungen von Sand und Kies wurde das Ufer erhöht.
倒下几层砂和鹅卵石把河岸填高了.
Du hast ja ein Fuder Sand im Schuh.
里有一大堆沙。
Mann soll Bäume über das Sand decken.
人们应植树造林。
Der Sand ist dort nicht sehr fest.
那里的沙并不十分结实。
Ein Hügel Sand(Schnee, Blätter) war (vom Wind) angeweht worden.
沙土(雪，树叶)被()吹成一堆。
Der Sturm wirbelte Sand(Schnee, Staub) auf.
卷起沙土(雪，尘土)。
Der Fluß lagert Schlamm (Sand) ab.
河流淤积泥(沙)。
Am Helene-See gibt es feinen Sand.
在Helene湖旁边有很多细小的沙。
Das Rinnsal verlief sich im Sand.
涓涓的流水在沙地里消失。
Die Räder mahlen im Sand (Schlamm).
(转)轮陷在砂(烂泥)里打滑。
Hier weht immer viel Sand an.
这里经常刮来许多沙土。
Aus dem Behälter rieselt Sand heraus.
沙从容器中流了出来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich war überrascht, dieses geheimnisvolle Leuchten des Sandes plötzlich zu verstehen.
我很惊讶，突然明白了为什么漠放着光芒。
Ich war so wütend und stapfte durch den Sand.
我愤怒地走在滩上。
14.000 Tonnen Sand und Kies wurden dazu in das Grabungsfeld gefüllt.
在挖掘场地，人们填充了14，000吨的子和砾石。
Aber ich hoffe, dass der Ausblick und das Meer, und der Sand dafür entschädigen werden.
我希望那里的景色，大海和海滩可以弥补。
Ah, ich liebe das Gefühl von weichem Sand zwischen den Zehen.
啊，我喜欢脚趾头踩在软软的子上的感觉。
Aus Geschichten wusste Lina, dass der Sandmann mit seinem Sand die Träume brachte.
在故事中看到过，睡魔用子带来梦境。
Das ist nur Sand, das setzt sich ab.
这只是子，下来的。
Das ist klar. Der Sand ist ja auch echt.
那肯定啊，这就是子。
Wir müssten nur mit einem Lastkahn mehrere Tonnen Sand auf das Wrack fallen lassen.
只需要用一艘驳船将几吨子扔到船上即可。
In gut 4 Metern Tiefe stoßen sie auf eine besondere Schicht. Sand!
在深度4米处，他们碰到了特殊的一层：子！
Ihre Eier legen sie im losen Sand am Meeresufer und überlassen die Jungen sich selbst.
它们把卵产在海边松软的子里，让幼崽自己照顾自己。
Tiere oder Menschen trifft man hier eher selten, dafür gibt es jede Menge Sand.
在这里很少能见到动物或人，那里只有很多子。
Auch Nachnamen mit deutscher Abstammung gibt es in den USA wie Sand am Meer.
在美国，有德国血统的姓氏也是一抓一大把。
Genauso wie der Sand, dass, sollte was anfangen zu brennen, dass man schnell reagieren kann.
就像子一样，如果出现燃烧的迹象，就可以对此迅速做出反应。
Eine Strömung könnte Sand, Sedimente und Algen aufwirbeln.
水流可能搅动子、积物和藻类。
Am ersten Abend bin ich also im Sande eingeschlafen, tausend Meilen von jeder bewohnten Gegend entfernt.
第一天晚上我就睡在这远离人间烟火的大漠上。
Autos gibt's wie Sand am Meer.
汽车就像是海边的滩。
Sie schöpften den Sand mit beiden Händen vom Boden und ließen ihn in den Beutel riesen.
他们用双手从地上舀起子，把它倒进袋子里。
" Jetzt habe ich meinen ganzen Sand verschüttet" , jammerte der Sandmann.
“我把我所有的子都洒了”，睡魔嘟囔着。
Um eins bitte ich Sie: keinen Sand mehr auf die Zettelchen, die Sie mir schreiben.
可有一件，我求你了，以后别再往你写给我的字条上撒子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把沙
吹到我的脸上。
的眼睛。
漠
在故事中看到过，睡魔用
下来的。
