Psalm 2 reflektiert Gottes Versprechen an David aus 2. Samuel 7 in poetischer Form.

诗篇第 2 篇以诗歌的形式反映了上帝撒母耳记下 7 章对大卫的应许。

Dieses Symbol, das auch schon in Psalm 132 vorkommt, erinnert an dasselbe Bild aus Hannas Lied in 1. Samuel Kapitel 2.

这个符号诗篇 132 中，让人联想到撒母耳记上第 2 章汉娜歌中的相同图像。

Aus Samuel wird Siegfried, wie der nordische Sagenheld.

塞姆尔成了齐格弗里德，北方传说中的英雄。

Ich sagte ihr auch, dass ich Samuel, meinen Sohn, noch nicht hingehen lasse.

我告诉她，我不会让我的的儿子塞谬尔去参加游行。

Zehn Minuten später war Samuel da und der arme Goldfisch schwamm in meiner Salatschüssel.

十分钟塞谬尔来了，这个可怜的金鱼我的沙拉碗里游泳。

Mein Sohn Samuel hatte Jonathan und mir ruhig zugehört.

我的儿子塞缪尔静静地听着乔纳森和我的对话。

Das ist super. Jetzt fände ich es sogar komisch, mit Samuel Englisch zu sprechen.

这很棒。我甚至觉得很奇怪，如果和塞谬尔说英语。

Im Hockeytraining hat er nach meinem Sohn Samuel seinen zweiten Schweizer Freund gefunden.

球训练里，他认识了除我儿子塞缪尔外的第二个瑞士朋友。

Am Anfang haben du und Samuel ja Englisch miteinander gesprochen.

一开始你和塞谬尔说英语。

Und dann stand plötzlich auch noch Samuel neben mir und grinste.

然塞缪尔突然走到我身边，笑着。

Der niederländische Künstler Samuel van Hoogstraten hat das Stillleben gemalt.

荷兰艺术家 Samuel van Hoogstraten 画了静物。

Nach Kriegsende heiratet sie den Juden Samuel Knobloch - ein Neubeginn.

战争结束，她嫁给了犹太人 Samuel Knobloch——这是一个新的开始。

Den Treffer erzielte Abwehrspieler Samuel Umtiti in der 51. Minute.

卫塞缪尔·乌姆蒂蒂第 51 分钟打进一球。

Samuel Awasum und seine Frau Jacinta stammen aus Kamerun.

Samuel Awasum 和他的妻子 Jacinta 来自喀麦隆。

Für den 34-jährigen Samuel ist ein Traum wahr geworden.

34 岁的塞缪尔梦想成真。

Sie beginnen den Krieg, angeführt von ihrem Oberhäuptling Samuel Maharero.

他们他们的酋长塞缪尔·马哈雷罗（Samuel Maharero）的领导下发动了战争。

In Frankreich wird an diesem Samstag des vor einem Jahr ermordeten Geschichtslehrers Samuel Paty gedacht.

法国，一年前被谋杀的历史老师塞缪尔·帕蒂将于本周六举行纪念活动。

Wegen des Mords an Samuel Yeboah werden drei stadtbekannte Neonazis vernommen.

三名著名的新纳粹分子正就塞缪尔·叶博亚 (Samuel Yeboah) 的谋杀案接受讯问。

Samuel Soramies - 31. Minute, der Ausgleich, hochverdient.

Samuel Soramies - 第 31 分钟，扳平比分，当之无愧。

Es war Leutnant Samuel Wallis, der 1767 als erster Europäer Tahiti betritt. 10 Monate vor Bougainville.

塞缪尔·沃利斯中尉 1767 年成为第一个踏足大溪地的欧洲人。 比布干维尔早 10 个月。