有奖纠错
| 划词

In dieser Sammlung sind kostbare Porzellane zu sehen.

在这陈列里能看到贵重的瓷器器皿。

评价该例句:好评差评指正

Er hat die vollständige Sammlung von DVDs gekauft.

他买了全套DVD。

评价该例句:好评差评指正

Die Sammlungen des Völkerkundemuseums sind montags geschlossen.

民族博物陈列室周一

评价该例句:好评差评指正

Die Sammlung von Spenden für die Flüchtlinge brachte 200000 Mark.

难民募得捐款20万马克。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Sammlung ist eine beträchtliche Summe aufgekommen.

(口)募捐弄到了一大笔钱。

评价该例句:好评差评指正

Es fehlt mir an (der nötigen) Sammlung.

我思想不能起来

评价该例句:好评差评指正

Die Sammlungen in der Hofburg sind gut besucht.

在霍夫堡能很好的参观到收藏品

评价该例句:好评差评指正

Das ist mein bestes (wertvollstes) Stück aus der Sammlung.

这是我全部收藏品最好的(最珍贵的)一件

评价该例句:好评差评指正

Die Sammlung ist nur vormittags geöffnet (ist heute geschlossen).

陈列只在上午开放(今天)。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Sammlung ist viel Geld zusammengekommen.

募捐时收到了许多钱。

评价该例句:好评差评指正

Die städtische Sammlung zeigt antike Möbel.

陈列展出古代具。

评价该例句:好评差评指正

Die Sammlung ist nur vormittags geöffnet.

陈列只在上午开放。

评价该例句:好评差评指正

Die Sammlung vervollständigt sich langsam.

收藏品在慢慢地得到充实。

评价该例句:好评差评指正

Ein langfristiges Ziel wäre die Schaffung eines einzigen mehrsprachigen elektronischen Portals für den Zugang zu Sammlungen, Dokumenten und Informationen.

长期的目标将是建立单一、多语文电子网关,以便查阅藏书文件和资料。

评价该例句:好评差评指正

Die Weltorganisation für Tourismus erkennt an, dass die Vereinten Nationen die Zentralstelle für die Sammlung, Analyse, Veröffentlichung, Standardisierung und Verbesserung von Tourismusstatistiken sind, die den allgemeinen Zielen internationaler Organisationen dienen.

世界旅游组织承认联合国是收集分析、公布、统一和改进供国际组织使用的一般旅游统计资料的构。

评价该例句:好评差评指正

Große Sammlungen befinden sich an jedem der Amtssitzdienstorte sowie bei den Regionalkommissionen, viele VN-Informationszentren verfügen über eigene Bibliotheken, und an 246 verschiedenen Standorten auf der Welt gibt es Bestände in Depotbibliotheken.

每一个总部办事处和区域委员会都收藏了大量图书资料,许多联合国新闻心都有自己的图书,全世界246个地方都有托存图书

评价该例句:好评差评指正

Die Maßnahmen des UNFPA in Afrika konzentrierten sich auf einen auf solidem Erfahrungsmaterial beruhenden Politikdialog, den Aufbau einzelstaatlicher Kapazitäten zur Durchführung von Bevölkerungsprogrammen und Programmen für die reproduktive Gesundheit sowie die Sammlung von Entwicklungsdaten.

人口基金在非洲的行动主要有:实事求是的政策对话,人口与生殖健康方案管理方面的国能力建设,以及数据开发

评价该例句:好评差评指正

Zu diesem Zweck werden sie wirksamere Instrumente zur Sammlung und Analyse sachdienlicher Informationen benötigen, um den Exekutivausschuss für Frieden und Sicherheit, das für Friedens- und Sicherheitsfragen zuständige Entscheidungsgremium auf hoher Ebene, unterstützen zu können.

此,它们将须拥更有利的工具,以期收集和分析有关信息,并支助和安执委会,即名义上的和平与安全问题高级别决策论坛。

评价该例句:好评差评指正

Die Bibliothek der Vereinten Nationen in Genf bietet zum Beispiel gute Voraussetzungen dafür, eine zentrale papiergestützte Sammlung aufzubauen und die Anstrengungen zur Digitalisierung der Materialien und ihrer elektronischen Verteilung an andere Standorte zu zentralisieren.

例如日内瓦联合国图书有能力发展成一个收藏纸面文件的地方,并可集力量将材料数字化和在线传送到其他地点。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden aber sicherstellen, dass trotz unserer Versuche zur Modernisierung des Bibliothekssystems der Vereinten Nationen die Ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten weiterhin Zugang zu gedruckten Fassungen der Sammlungen und Dokumente der Vereinten Nationen haben werden.

不过,我们在使联合国图书系统现代化的过程,将确保各会员国常驻代表团可继续查阅联合国收藏的硬拷贝图书资料和文件。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Akkumulatorhartblei, Akkumulatorkontrollventil, Akkumulatorladegleichrichter, Akkumulator-Ladegleichrichter, Akkumulatorlokomotive, Akkumulatorplatte, Akkumulatorplattenblock, Akkumulatorprüfer, Akkumulatorregister, Akkumulatorsäure,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Das ist keine Sammlung, sondern das Lager von Martin.

不是收藏品而是马丁的仓库。

评价该例句:好评差评指正
在博物馆工作的我

Wir haben in unserer Sammlung rund 1000 Objekte aus Elfenbein.

我们的收藏品中大约有1000件象牙物品。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Sammlung und Entsorgung von schadstoffbelasteten und medizinischen Abfällen ist zu verstärken.

加强危险废物医疗废物收集处理。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Diese Sammlung hat er 2006 gegen verschiedene Figurenserien eingetauscht.

2006 年,他用收藏交换了其他系列的人偶。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Aber diese Sammlungen von Altpapier sind im Grunde einfach nur das: Altpapier, das deine Wohnung vollmacht und verstaubt.

收集纸张其实就是在收集:废纸,它会占满你的房间并积尘。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das erste Buch war dieses, " Ein Flugzeug über dem Haus" im Jahre 1955, eine Sammlung von neun Geschichten.

他的第本书是 1955 年出版的本《屋顶上的架飞机》,收录了九个事。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Dort sind Werke aus der Sammlung von dem verstorbenen Kunst-Händler Cornelius Gurlitt zu sehen.

里有术品经销商科尼利厄斯·古利特 (Cornelius Gurlitt) 的藏品。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年10月合集

Die USA hätten begonnen, ihre Methoden für die Sammlung von Informationen zu überprüfen.

美国经开始审查其情报收集方法。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年12月合集

Ersteigert wurde das Werk nach Angaben des Auktionshauses von einer Sammlung in der Schweiz.

据拍卖行介绍,该作品购自瑞士的藏品

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Ein Teil der Sammlung ist heute im Militär-Museum in Grafenwöhr ausgestellt.

部分藏品现陈列在格拉芬沃尔的军事博物馆中。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年7月合集

Der Grund liegt in der denkwürdigen Bedeutung und dem Wert der Sammlung von Briefmarken.

原因在于邮票收藏具有令人难忘的重要性和价值。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8月合集

Seine Sammlung umfasst rund acht Millionen Objekte.

他的收藏包括大约八百万件物品。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Er hat sogar ein Album für seine Sammlung.

他甚至为他的收藏准备了本集邮册

评价该例句:好评差评指正
B1 06.Der Taubenfuetterer

Die Pariser Nacht am Bahnhof war nur eine weitere Anekdote in seiner Sammlung.

火车站的巴黎之夜只是他收藏中的另件轶事

评价该例句:好评差评指正
德语听写起来

München hat 71 Theater, drei große Orchester und 50 Museen und Sammlungen.

慕尼黑拥有 71 家剧院、3 个大型管弦乐队和 50 家博物馆和收藏品

评价该例句:好评差评指正
EINFACH LEICHTER

Mittlerweile habe ich meine Sammlung auf das Wesentliche reduziert.

与此同时,我经将我的收藏减少到必需品。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Darf ich fragen, ob diese Kunstwerke zum Verkauf oder zur persönlichen Sammlung stehen?

Grace:请问术品是出售还是个人收藏

评价该例句:好评差评指正
ax-Alltagsdeutsch-C1

Die Sammlung ausgemusterter Textilien ist ein lukratives, aber nicht unumstrittenes Geschäft.

收集淘汰的纺织品是项利润丰厚但颇具争议的生意。

评价该例句:好评差评指正
ax-Alltagsdeutsch-C1

Die von ihm angelegte Sammlung diente als Grundstock.

他建立的收藏成为了基础。

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Im Laufe seines Lebens konnte er eine umfangreiche Sammlung an Kunstwerken akkumulieren.

在他的生中,他能够积累大量的术作品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Akrylnitril-Butadien-Styrol –Kunststoff(harz), Akrylnitril-Butadien-Styrol-Kopolymer(es), Akrylnitril-Butadien-Styrol-Mischpolymer(es), Akrylnitril-Butadien-Styrol-Plast, Akrylnitril-Styol-Akrylester, Akrylonitril, Akryloylchlorid, Akrylsäure, Akrylsäureamid, Akrylsäureester,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接