Sogar eine Art Shooter-Level gibt es, in dem der eine Spieler die bösartigen Wespen mit Salven von explosiven Honig umhüllt, die der andere dann mit seinen Streichhölzern in Brand steckt.

甚至还有个射击类，在这，名玩家要用连串的“蜂蜜炸弹”裹住凶恶的黄蜂，另名玩家则用火柴点燃蜂蜜。

Die trockenen Salven der Maschinengewehre knarren.

机枪单调的齐射咯嘎不停。

Drei Salven pro Minute, bis zu 800 an diesem Tag.

每分钟三发，当天最多可达800发。

Rekruten, die salutieren nach Geschossen der Salve.

新兵，在礼炮声敬礼。

Die Frau, die bei ihm war, erzählte später, Aureliano Arcaya sei aus dem Bett gesprungen, habe die Tür aufgerissen und sei von der Salve einer Mauser begrüßt worden, die ihm das Gehirn zerfetzt habe.

与他在起的女人后来说，奥雷里亚诺·阿亚从床上跳下来，撕开了门，迎接他的是轮换羽，撕碎了他的大脑。

Hatte sie eine Salve Bläschen in die Luft geschickt, blickte sie ihnen so lange hinterher, bis auch die letzte verschwunden war, bevor sie die nächste Salve steigen ließ.

每当她将串泡泡吹，她都会目不转睛地追随着它，直到最后个泡泡消失不见，才再次吹起下串。

Ursula stand wartend an der Tür, gleichgültig gegen die Salven, die in die Fassade des Nachbarhauses eine Schießscharte geschlagen hatten.

乌苏拉站在门口等着，对那些在隔壁房子的外墙上切出个漏洞的齐射无动于衷。

In derselben Nacht, während die Salven des Erschießungskommandos erschallten, wurde Arcadio zum Zivil- und Militärchef des Platzes ernannt.

当天晚上，当行刑队的齐射响起时，阿迪奥被任命为广场的文武首领。