Wenn das Wetter mitspielt, verdient er in einer Saison um die 6.700 Euro.

如果天气好的话，他一季的收入在6700欧元左右。

Jetzt haben wir Pfifferlingen Saison Die Pfifferlingen in kleine Stücke reißen.

鸡油菌下来，打折买两盒，撕小块。

Nur fünf Tore hat er bis jetzt in dieser Saison erzielt.

本赛季到目前为止，他只进过五个球。

Also ich weiß am Anfang der Saison das Rezept noch nicht auswendig.

一开始的时候我还没记住配方。

Laut Bundesamt für Naturschutz gab es in der Saison 2019-2020 128 Wolfsrudel.

据联邦自然保护局提供的数据，2019-2020年的狼群数量为128。

Aber ich habe heute so richtig die Saison eröffnet, wie man so sagt, also ich bin seit langem wieder viel mit dem Roller unterwegs gewesen und ich glaube, ich werde morgen Muskelkater haben. Aber das ist sehr gewöhnlich.

但是从今天开始我要开始骑滑板车，我再次在路上骑的滑板车，明天肯定肌肉会酸痛的。

Genau. Also jeder Beetkasten, jedes Hochbeet ist in einer Patenschaft, also wir haben den Popup-Gemeinschaftsgarten immer für eine Saison, und dafür zahlen dann die Beetpatinnen eine Gebühr.

是的，个花盆、花坛有一个负责人，所以我们个季节有区的“弹出式花园”，花坛负责人会支付一定的费用。

Noch dazu vergleicht er die Infos mit früheren Informationen: Wie oft hat Mannschaft A in dieser Saison insgesamt gewonnen?

此外，他还能把这些信息与更早的信息进行比对：A队在这一赛季总得分为多少？

Und in der Saison darauf in der Europa League, später auch in der Nations League

下一季的欧洲联赛和，国家联赛中会推出。

Während der Saison, also der Zeit im Sommer, in der Urlauber nach Büsum kommen, verfünffacht sich laut Volker Staats die Zahl der Patienten.

根据沃尔克•斯塔茨的数据，在度假者来到比苏姆的夏天时节，患者人数增加五倍。

Die Schausteller, also diejenigen, die von einem Jahrmarkt zum nächsten fahren, sowie die Künstler werden für eine Saison engagiert.

那些从一个展览会接着又去另一个展览会的表演者以及艺术家们被聘用一个季节。

Der 31-Jährige hat den Verein vor drei Jahren vor dem Abstieg gerettet und diese Saison hat der Verein sogar in der Champions League gespielt.

这位31岁的教练在三年前将俱乐部从降级的危机中解救出来，并在这个赛季带领队伍参加欧洲冠军联赛。

Während einer Saison werden rund 40.000 kg Pfirsiche von den Bäumen geholt.

一个季度里大约会从树上摘下四万公斤的桃子。

Die Saison 1994 sollte für ihn eine der schönsten, aber auch eine der tragischsten werden.

1994赛季对他而言是最美好却又充满悲剧的一年。

Bei PSG ist er zwar nur noch Reservist und stand in dieser Saison noch nicht im Kasten, trotzdem wird voll auf ihn gebaut.

他现在只是巴黎圣日耳曼足球俱乐部的预备队员，赛季还没有上场过，但大家仍然指望着他。

Das ist ja kein Pappenstiel. Das ist Saison.

这可没那么简单。现在是旺季。

Es ist schon 10 Jahre her, dass Borussia Dortmund die Saison als deutscher Meister angefangen hat.

从多特蒙德队开始成为赛季德国冠军已经10年。

Er spielt eine überragende Saison und an ihm führt kein Weg vorbei.

这个赛季他表现得优秀，没有办法绕过他。

In der Saison 2000 holte sich Schumi ein Rennen vor Saisonende den lang ersehnten Titel.

在2000赛季，还剩一场比赛时，舒米便提前赢得那份期盼已的冠军头衔。

Wir machen viermal im Jahr, machen wir ein neues Menü je nach Saison.

我们年四次，根据季节更换新的菜单。