Von zehn Hochgeschwindigkeitszügen des TGV werde lediglich einer fahren, bei den Regionalzügen fahre nur etwa jeder dritte Zug, so ein Sprecher der Staatsbahn SNCF.
据国营铁路 SNCF 发言人称, TGV 的 10 列高速列车中只有一列会运行, 区域列车大约只有三分之一会运行。
Das große Problem vieler Sonderrenten-Systeme ist, dass die eigenen Beiträge der Betriebsangehörigen oft nicht ausreichen und vom Staat bezuschusst werden müssen; allein für die Rentenkasse der Staatsbahn SNCF gibt der Staat jährlich drei Milliarden Euro aus - Steuergelder.
许多特殊养老金制度的一个大问题是,员工自己的缴费往往不够, 必须由国家补贴;仅国家铁路 SNCF 的养老基金, 国家每就要花费 30 亿欧元——税收。