Roland hatte ein flaues Gefühl im Magen, also im oberen Bauch.

Roland胃里有不舒服的感觉，就肚子上面。

Lucy, Leo und Roland haben erzählt, was sie machen, wenn sie Angst haben.

Lucy，Leo和Roland述了当们害怕时们会做什。

Roland, kannst du mal einen kurzen Einblick geben, wie stark diese Maschinenübersetzungen Reddit zum Beispiel in Deutschland gepusht haben?

Roland，否简要介绍一下这些机器翻译对德国 Reddit 的推动作用有多大？

Die schweren Fälle landen in der Roland Klinik bei Christian Taube, Leiter der Pneumologie.

Herr Roland: Für die meisten ist die Antarktis die letzte Wildnis der Erde.

Herr Roland: Wie schon gesagt, war die Antarktis das Herz des Urkontinents Gondwana.

Laut einer Studie der Beratungsfirma Roland Berger aus dem November vergangenen Jahres, sollen 2050 160.000 Passagierdrohnen unterwegs sein.

Herr Roland: Man muss die klimatischen Veränderungen unbedingt im Zusammenhang mit dem eben genannten Zerfallsprozess des Urkontinents sehen.

Na, wie du meinst. Dann hören wir jetzt Roland.

呐，随咯。现在让我们来听听Roland怎说。

Roland war angeseilt, also er hing an einem Seil, an einem Strick.

Roland有绳索系住的，就挂在一个绳子上。

Roland erzählt jetzt, was er gegen seine Angst vor der Höhe gemacht hat.

Roland现在在如何克服恐高的。

Immer mehr Menschen wollen Roland Adjovis nachhaltige Kohle kaufen.

越来越多的人希望购买 Roland Adjovis 可持续煤炭。

Joachim Laufer meint Roland Methling, seit 2005 Oberbürgermeister der mecklenburgischen Hansestadt.

约阿希姆·劳费尔（Joachim Laufer）说，自2005年以来一直梅克伦堡汉萨同盟市的市长罗兰·梅斯林（Roland Methling）。

" Um zu erfahren, welcher Hund dat war? Ja prima! " , sagt Roland lachend.

“要找出它哪只狗？的，太好了！”罗兰笑着说。

Neuer Chef des traditionsreichen Technologie-Konzerns Siemens wird der bisherige Vize Roland Busch.

前副总裁罗兰·布希（Roland Busch）将成为传统技术集团西门子的新负责人。

Herr Roland, herzlichen Dank für das Gespräch.

Roland 先生，非常感谢接受采访。

Herr Roland, was war das Ziel dieser Expedition und wie kam es zu dieser Zusammenarbeit?

Roland 先生，这次探险的目标什，这次合作怎来的？

Heute, schätzt Kanzler Roland Kischkel, dürfte die benötigte Summe wohl eher bei 500 Millionen Euro liegen.

如今，德国总理罗兰·基施克尔估计，所需资金更有可达到 5 亿欧元左右。