Dort wachsen die Rohbauten von 15-geschossigen Wohntürmen dicht an dicht in den Himmel.

在那，15层高的住的外壳彼此靠近地长到天空中。

Nagel steht auf der Bornaischen Straße, sie zeigt auf einen Rohbau.

Nagel 站在 Bornaische Strasse 上，指着一个建筑外壳。

Als im Sommer die Sturzflut kam, standen bereits zwei Mehrfamilienhäuser mit Tiefgaragen im Rohbau.

夏天山洪来临时，两栋带地下车库的公寓已经在建设中。

Das hier ist der erste, hier findet sowas wie der Rohbau statt.

这是第一个，这正在进行类似外壳的建造。

Das Unglück ereignete sich im Rohbau eines Hochhauses.

事故发生在一栋高层建筑的外壳内。

Ist das erledigt, wandert der Rohbau zum nächsten Bauplatz und da wird dann direkt was besonders Wichtiges angebaut.

完成此操作后， shell 将移动到下一个建筑工地，然后直接添加一些特别重要的东西。

Bei mehr als 100 Metern Rohbau heißt es für das Hamburger Prestigeprojekt erst mal Stopp: Zahlungen stehen aus.

由于壳体施工已超过 100 米，汉堡尊贵项目不得不暂时停止：尚未支付款项。

Die Nachbarn auf der einen Seite haben erst den Rohbau fertiggestellt, gegenüber, auf der anderen Straßenseite ist noch alles frei.

一侧的邻居刚刚完成建筑物的外壳，街道的另一侧一切仍然免费。

Seitdem bekommen die Dörfer der Region regelmäßig Besuch von einem " Hebammen-Mobil" und einem " Zahnarzt-Mobil" . Heute hat die Deutsche ein 29-köpfiges Helferteam um sich, und aus dem kargen Lehmboden des Vereinsgeländes wächst der Rohbau eines Geburtshilflichen Krankenhauses.

从那时起，“流动助产士” 和“流动牙医” 定期走访该地区的村庄。 如今，德国人拥有一支 29 人的帮手队伍，产科医院的外壳正在俱乐部场地贫瘠的粘土中生长。

Ihre zukünftige Wohnung kennt sie bisher nur als Rohbau.

Die Rohbauten, die schon standen, hat der Konzern vor wenigen Monaten abtragen lassen.

Und die Chefs vom Rohbau – alles Arschlöscher, ja!

Ich war über eine Zeitarbeitsfirma bei dem Bauunternehmen eingesetzt, welches den Rohbau des neuen Flughafens gemacht hat.