Die Truppen schließen den Ring um die belagerte Festung immer enger.
部队不断紧缩对被围要塞的包围圈。
Nach kurzem Ringen haute er ihn hin.
经间的扭斗，他把他打倒在地。
Damit schließt sich der Ring der Beweisführung (Ermittlungen).
（转，雅）全部查证（调查）工作就此结束。
Endlich hat er seiner Freundin einen Ring an den Finger gesteckt.
他终于把戒指戴在了他女朋友手指上。
Er hat (mit drei Schuß) 25 Ringe geschossen.
他（枪）打了二十五环。
Der Bewerber hat der Ring nicht in der Hand.
那个求婚的手里没有戒指。
Er steckt seiner Freundin einen Ring an.
他给他的女朋友戴上枚戒指。
Wer den letzten Ring zieht, gewinnt eine Freifahrt.
谁能射中最后环，就能次免费乘车的机会。
Ring frei zur dritten (letzten) Runde!
（体）（拳击）第局（最后局）开始！
Die Boxer traten in den Ring.
拳击运动员进入场地。
Der Ring ist nicht eben billig.
这戒指并不那么便宜。
Der Ring steckt (fest) am Finger.
戒指(牢牢地)戴在手指上。
Er möchte dir einen Ring schenken.
他想送你个戒指。
Der Ring ist 1000 Mark wert.
这戒指值千马克。
Wir wohnen am Ring.
我们住在环形路。
Er hat 150 Ringe geschossen.
他射中百五十环。
Er hat 25 Ringe geschossen.
他打了二十五环。
Es gibt einen Stau auf dem dritten Ring.
环上堵车了。
Rings an den Wänden stehen hohe Bücherregale.
墙壁四周放着高高的书架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Männlein nahm den Ring, setzte sich ans Spinnrad und fing an.
小矮人拿走了戒指，再次转起了纺车。
Das ist ein Ring, den gibt es aus Plastik oder auch aus Metall.
这种环有塑料和金属两种。
Er allein holte vier Medaillen im Turnen, Ringen und Gewichtheben.
他独自一人在体操，摔跤和举重的项目拿了四枚奖牌。
Eine Ringsingularität ist ein Ring mit der Stärke Null und ohne Oberfläche.
环状奇点是一个厚度为零、有表面的环。
Schnell buk Maria einen Kuchen und versteckte den Ring des Prinzen darin.
很快，玛丽亚烤了一个蛋糕，然后把王子的戒指藏在了里面。
Wir sind glücklich ohne Ring und Traushein.
【小康】即使有指环和结婚证（Trauschein） 我们也很幸福。
Der Schwitzkasten wird zum Beispiel bei der Selbstverteidigung und bei der Sportart Ringen genutzt.
肘窝攻击会用于如自卫和摔跤运动。
Und jetzt das Ei in den Ring schlagen.
现在我把鸡蛋打进去。
Außerdem den Ring mit einer Zange entfernen.
用钳子把环装模具拿走。
Kat überrascht Tjaden, wie er von einem Blindgänger in aller Seelenruhe die Ringe abzuklopfen versucht.
卡特正惊讶望着加登，看他如何镇定从一颗瞎弹敲下几个环。
Die kommt in die Mitte vom Ring.
把它放到圆环中间。
Er fürchtete schon, sich im Planeten geirrt zu haben, als ein mondfarbener Ring sich im Sande bewegte.
他正担心自己跑错 了星球。这时，在有一个月光色的圆环在蠕动。
Und nebenbei trägt sie keinen Ring!
订婚戒指我也看不到！
Das typische olympische Symbol, die 5 Ringe, tauchte erstmals 1920 bei den Wettkämpfen in Antwerpen auf.
典型的奥匹克“五环”标志首次出现在1920年安特卫普的比赛中。
Dieses Ringen kann mitunter anstrengend sein.
有时，这种斗争可能会令人筋疲力尽。
Das zähe Ringen um den Abzug der Alliierten dauerte viele Jahre.
对同盟国撤军的顽强争取持续多年。
Doch vorher konnte der Prinz ihr noch rasch einen kleinen Ring an den Finger stecken.
在这之前，王子很快在她的手指戴一枚小戒指。
Setz den Ringen an diener Hand!
来赌你手戴着的那枚戒指吧！
Und wahrhaftig, da lag der Ring.
戒指真的在那里。
Und währenddessen können wir uns um die Onion Rings kümmern.
在煮酱汁的同时，我们可以准备洋葱圈。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话（视频版） 
利总统演讲精选 
间的
枪）打了二十五
的手里没有
枚
拿了四枚奖牌。
有表面的
望着加登，看他如何镇定
匹克“五环”标志首次出现在1920年安特卫普的比赛中。
