有奖纠错
| 划词

In dieser Richtung habe ich noch nichts unternommen.

(口)这方面我还一点都没有

评价该例句:好评差评指正

Der Impressionismus ist eine Richtung der modernen Kunst.

象主义现代艺术的一个流派

评价该例句:好评差评指正

Der Taifun bewegt sich in Richtung auf Hainan.

台风向海南岛方向移动。

评价该例句:好评差评指正

Ich gebe die Richtung für ihn an.

我为他指出方向

评价该例句:好评差评指正

Er deutete nach Norden (in die andere Richtung).

他指向北方(另一个方向)。

评价该例句:好评差评指正

In welche Richtung tendiert das berufliche Interesse der Absolventen?

毕业生的职业兴趣倾向于哪一方面?

评价该例句:好评差评指正

Zwei Menschen reihten die Entscheidung ein, welche Richtung zu nehmen.

两个人面临着走哪个方向的选择。

评价该例句:好评差评指正

Das ist nicht meine Richtung.

这不我的志向。

评价该例句:好评差评指正

In welche Richtung gehst du?

你朝哪个方向走?

评价该例句:好评差评指正

Sie fuhren in Richtung Helgoland.

她们往Helgoland的方向驶去。

评价该例句:好评差评指正

Das Wasser spritzt nach allen Richtungen.

水向四面八方飞溅。

评价该例句:好评差评指正

Malerei ist eine Richtung der Kunst.

绘画艺术的一种。

评价该例句:好评差评指正

Aus welcher Richtung ist er gekommen?

从哪个方向来的?

评价该例句:好评差评指正

Die ganze Angelegenheit marschierte in die falsche Richtung.

整个事情的发展方向不对头的。

评价该例句:好评差评指正

Das ist die verkehrte Richtung.

错误的方向

评价该例句:好评差评指正

Er weist in die entgegengesetzte Richtung.

他指着相反的方向

评价该例句:好评差评指正

Chris läuft in die falsche Richtung.

克里斯走错了方向

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat stimmt über die wesentliche Bedeutung dessen überein, dass während der Dauer einer Mission alle zuständigen Teile des Systems der Vereinten Nationen wie auch die Regierung des Gaststaats in vollem Umfang mitwirken, dass eine klare Richtung vorgegeben wird und dass Meilensteine festgelegt werden, die einen umfassenden und integrierten Ansatz zur Friedenskonsolidierung, wo diese angebracht ist, und ebenso die Ausstiegsstrategie der Mission unterstützen, und fordert den Generalsekretär zu diesem Zweck auf, dem Rat geeignete Empfehlungen zu unterbreiten.

安全理事会商定,特派团有效期间,联合国系统各有关部分和东道国政府必须充分参与;必须确定明确的方向和转折点,支持以全面和综合的办法建设和于建设和的时候)以及制定行动撤离战略;为此目的,鼓励秘书长当时候向安理会提出建议。

评价该例句:好评差评指正

Der Generalsekretär hat darauf hingewiesen, dass die Generalversammlung zwar mehrere Resolutionen zur Stärkung der Evaluierungsfunktion verabschiedet hat, dass die Wirksamkeit dieser Resolutionen jedoch auf Grund drastischer Mittelknappheit nach wie vor stark eingeschränkt ist, weshalb die Mitgliedstaaten nicht genügend analytische Informationen erhalten, um sich eine Entscheidung darüber erlauben zu können, wie wirksam die Programme der Organisation ihre Mandate erfüllen, wie sie künftig auszugestalten sind und welche Richtung sie einschlagen sollena.

秘书长指出,尽管大会通若干项决议,要求加强评价工作,但由于严重缺乏资源,这些决议的效用仍然十佳有限,从而限制了分析性投入,使会员国能够就有关本组织的各方案完成其授权任务的实效以及任务的未来样式和方针等方面作出决定。

评价该例句:好评差评指正

Wir betonen, dass es eine sofortige, parallele und beschleunigte Bewegung in Richtung auf kurzfristige und greifbare politische Fortschritte geben muss, und dass es eine Reihe klar definierter Schritte geben muss, die zu einem dauerhaften Frieden führen - unter Einschluss der Anerkennung, der Normalisierung und der Sicherheit zwischen den Seiten, einer Beendigung der israelischen Besatzung und einer Beendigung des Konflikts.

我们申明,必须立即、行、加速推进近期切实的政治进程,必须确定实现永久和的一系列步骤,包括双方彼此承认、关系正常化和安全,结束以色列占领以及结束冲突。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Innenfeilen, Innenfeindrehen, Innenfeindrehmaschine, Innenfeingewinde, Innenfeinhonen, Innenfeinmeßgerät, Innenfensterbank, Innenfensterbankaufsatz, Innenfeuerung, Innenfilter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DeutschPlus中德双播

Hans freut sich sehr. Er nimmt das Gold, verabschiedet sich von seinem Meister und geht los in Richtung Heimat.

汉斯特别高兴。他带金子,告别了师傅,踏了回家的

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Einmal habe ich nicht auf die Richtung der S-Bahn geachtet, und bin nach Köln gefahren, obwohl ich nach Bonn Bad Godesberg wollte.

有一次我没有仔细看轻轨的运行了去科隆方的车,但其实我想去的是波恩的巴特戈德堡。

评价该例句:好评差评指正
魅力小国奥地利

Und wenn wir auf diese Jahrzehnte zurückblicken, können wir nur dankbar sein, in welche Richtung sich unser Land entwickelt hat.

若我们回顾一下,过去的十年中我们的国家在朝着怎样的发展,我们只会心存感激。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Ich bin weiter in Richtung Stadtzentrum gelaufen, aber alles war so leer.

我继续往市中心的走去,但所有的地方都没人。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Natürlich in die Richtung. Die braucht uns nicht.

当然是在这个了。她不需要我们。

评价该例句:好评差评指正
中国游记

Das wird schnell klar, als ich vom Bahnhof in Richtung Stadtzentrum fahre.

当我从火车站朝着市中心的方驶去时,这点我很快就明白了。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Geht in eine ganz andere Richtung als das, was Donald Trump möchte.

这完全与特朗普背道而驰。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Technische Innovationen wie Windräder, Hybridautos und Solarpanels sollen das Ruder in Richtung nachhaltige Entwicklung herumreißen.

如风力发电机、混合动力汽车与面板等进步的技术创新都应让我们转变,开始可持续发展。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Als der Königssohn Rapunzels Stimme hörte, ging er in ihre Richtung.

当王子听到了莴苣姑娘的声音,便朝着她声音的走去。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Und manch ein Geistlicher schickt sein letztes Stoßgebet in Richtung Himmel.

牧师将他最后的祈祷送往天堂。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Extreme, wenn sie reproduziert werden, gehen eher wieder Richtung Mitte.

极端情况出现后一般会回转。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Es stehen ihm in alle Richtungen alle Möglichkeiten offen.

它可以去任何

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Das klingt so ein bisschen wie Reibekuchen. - Geht in die Richtung, ja.

听起来有点像土豆饼。 - 是的,差不多。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Der heißt, soweit dabei ein Ei aus einem der Eierstöcke in Richtung Gebärmutter wandert.

这就是说,某一卵巢中的卵子子宫移动。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Ganz langsam bewegen wir uns Richtung Badezimmer, trotten noch etwas schläfrig dahin.

我们带着睡意慢慢卫生间移动。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Die Japaner kommen aus nördlicher Richtung näher.

日本人从北边的过来,越来越近了。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Und ich habe keine Ahnung, in welche Richtung wir gehen müssen.

而且我完全不知道我们该往哪个走。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Von da an brechen immer mehr Entdecker Richtung Amerika auf.

从那时起,越来越多的探险家美洲出发。

评价该例句:好评差评指正
《巴尔扎克与中国小裁缝》

Er schaute sich hilflos in alle Richtungen um, konnte uns aber nicht sehen.

但是他转着脑袋朝四处瞎看一气,却始终看不见我们,这个可怜的近视眼。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Die Südstaatler sind Richtung Norden marschiert und wollten Washington einnehmen.

南方人北进发,攻占华盛顿。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Innenkantenbruch, Innenkantenform, Innenkegel, Innenkegeldrehen, Innenkegelrad, Innenkeilprofil, Innenkernrohr, Innenklappen, Innenklüver, Innenkolonisation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接