Die Frau von der Rezeption arbeitete jetzt hier.

这个前台小姐还在那里工作。

Der Frühstücksraum ist gleich hinter der Rezeption.

早餐厅在前台后面。

Hier ist die Rezeption. Verstehen Sie mich?

我是前台。我话您听得懂吗？

Sie wußte nicht, was sie noch sagen sollte, überreichte ihm die Rechnung zum Unterschreiben und brachte sie zur Rezeption.

道再说什么，把账单递给他签了字，然后送到旅馆前台。

Andere Hoteliers automatisieren zum Beispiel ihren Check-In, stellen Schlüssel-Automaten auf – die Rezeption bleibt unbesetzt.

例如，其他经营者自动办理入住手续，设置钥匙机器 - 接待处仍然无人值守。

Und wenn wir Probleme haben, können wir immer zur Rezeption gehen und eine Beschwerde machen.

而且如果我们遇到问题，我们可以随时去前台投诉。

Diese Key Cards sind bei Ihrer Abreise vollständig an der Rezeption zurückzugeben.

这些钥匙卡必须在您退房时全部交还至前台。

Ich muss meinen Schlüssel an der Rezeption abgeben.

我必须把钥匙留在接待处。

Sie sind im Hotel an der Rezeption.

您在接待处。

Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.

请在接待处交出钥匙。

Bitte melden Sie sich als Begleitperson an der Rezeption an.

请到接待处登记为陪同人员。

Frau Müller zog den Koffer hinter sich hinein ins Haus und erspähte direkt eine Art Rezeption.

穆勒夫人把行李箱拉进身后房子里，立即发现了某种接待。

Fragen Sie bitte im Hotel an der Rezeption.

请向前台询问。

Wenn Sie morgen kommen, melden Sie sich einfach direkt an der Rezeption der Internen Klinik.

如果你明天来， 直接向内部诊所接待处报告就行了。

Rezeption: Sicher, ich kann Ihnen helfen, einen Termin zu vereinbaren.

接待处：当然，我可以帮你预约。

Hotelrezeption: Unsere Rezeption stellt Ihnen einen kostenlosen Stadtplan zur Verfügung, ich besorge Ihnen einen.

接待处：我们接待处将为您提供免费城市地图，我会给您提供一张。

Rezeptionist an der Rezeption: Hallo, natürlich bietet unser Hotel eine kostenlose Gepäckaufbewahrung.

接待处接待员：您好，我们当然提供免费行李寄存服务。

Rezeption: Okay, der Jahrespass ist die kostengünstigste Option, und wir haben auch einige Werbeaktivitäten.

接待处：好， 年卡是最划算选择，我们也有一些促销活动。

Rezeption: Okay, bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Reservierungsnummer an.

接待处：好，请提供您姓名和预订编号。

Rezeption: Hallo, willkommen in unserem Hotel. Haben Sie eine Reservierung?

接待处：您好，欢迎来到我们。您有预订吗？