有奖纠错
| 划词

Er hat ein Rezept für acht Massagen bekommen.

他拿到一张要做八次按摩的处。

评价该例句:好评差评指正

Der Patient bekommt vom Arzt ein Rezept.

病人从医生那里获得药。

评价该例句:好评差评指正

Der Bäcker hat ein Rezept für Lebkuchen.

师有烘焙胡椒蜂蜜饼的烘焙法。

评价该例句:好评差评指正

Das Medikament ist nur auf Rezept erhältlich.

这种药凭药才能配到。

评价该例句:好评差评指正

Ich kann dir auch kein Rezept für ein glückliches Leben geben.

我无法给你幸福生活的。

评价该例句:好评差评指正

Der Arzt gab Felix ein Rezept gegen seinen Husten.

医生给菲利克斯开了一个止咳药。

评价该例句:好评差评指正

Das ist ein gutes Rezept gegen deine Ängstlichkeit.

(口)这是治你胆小的一个好办法。

评价该例句:好评差评指正

Aus beiden Untersuchungen gingen zwar wichtige Empfehlungen hervor, doch bedurfte es offenkundig einer umfassenderen Diagnose der tief verwurzelten Probleme, die so viele unserer Missionen belasteten, und vor allem eines Rezepts, mit dessen Hilfe sich ein solches Scheitern in der Zukunft verhindern ließe.

这两份研究提出了宝贵的建议,但显然需要对妨碍我们许多特派团工作的各种根深蒂固的问题进行更全的调查分析,首先要寻求今后避免此类失败的妙法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Curium, Curren, current, Current Account, current time, currentis, curricular, Curriculum, Curriculumvitä, Curry,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语翻唱

Ihr Rezept ist tief in ihrem Herzen drin.

温暖的食谱在她心里面。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Sicherheitsexperten berichten auch in Deutschland von Online-Kriminellen, die Diagnosen, Rezepte und ganze Krankengeschichten erbeuten und damit Patienten erpressen können.

安全专家还通报了德国的网上犯罪分子,他可以窃取诊断结果、处方和患者完整病史,借此敲诈病人。

评价该例句:好评差评指正
留德之路

Ja. Sie bekommen von mir etwas gegen die Halsschmerzen und gegen die Gliederschmerzen. Die Medizin bekommen Sie mit einem Rezept in der Apotheke.

是的。您会从我这儿得到一些治疗嗓子痛和关节炎的药,这个您可以拿着药方到药店取。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Wir waren mit dem Rezept schon bei der Apotheke.

我已经去药房买了药。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Und was ist das für ein Rezept?

什么样的菜谱啊?

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Das Rezept wird auf Ketchup und Currypulver reduziert, aber den Gästen schmeckt es trotzdem.

配方减少为番茄酱和咖喱,人仍。

评价该例句:好评差评指正
Na的美食厨房

Wer abnehmen möchte, kann das Rezept gut gebrauchen.

一天吃几个,一顶顶一天,减肥专用。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Das ganze Rezept und die Zutaten dazu haben wir euch in die Beschreibung geschrieben.

我将整个配方和配料都为你写出来了。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Der kleine Küchentisch ist überfüllt mit Rezepten, die ihr ihre Schwester per Mail geschickt hat.

那张厨房的小桌子上满满地放着姐姐用电子邮箱发送给她的食谱。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Auf einer Getränkemesse erwirbt Georg Latteier das Rezept von Sekt-Bronte, einem Getränk mit Mate Tee.

在一次饮料展销会上,乔治-拉蒂尔获得了Sekt-Bronte的配方,这是一种用马黛茶制作的饮料。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Natürlich tasuchen die Menschen auch Rezepte aus.

人也交流食谱。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Das Rezept für Hafermilch ist bis heute eigentlich ziemlich easy.

燕麦奶的配方其实很简单。

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

Hier gibt es außerdem viele Rezepte zu finden.

这里还可以找到许多食谱。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Die alten Rezepte taugen dabei nicht immer.

老办法并不总是奏效。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Also ich weiß am Anfang der Saison das Rezept noch nicht auswendig.

一开始的时候我还没记住配方。

评价该例句:好评差评指正
Ö1 Vom Leben der Natur

Das ist ein altes Rezept von den Ägyptern, die die Kleopatra verwendet hat.

这是古埃及的一个配方,克莉奥佩特拉曾使用过。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Das Problem bei Eis Nummer 2 ist, dadurch, dass ich Buttermilch und Orangensaft habe, habe ich deutlich mehr Wasser im Rezept.

2号冰淇淋的问题在于,因为我要加入脱脂牛奶和橙汁,所以我的食谱中的水要多加很多。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Das Rezept ist ganz einfach: Vernunft.

理性。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Mediziner ist von der Kraft der Muskeln überzeugt, verschreibt Muskelaufbau sogar auf Rezept in Form von Physiotherapie.

医学界对肌肉的力量深信不疑,甚至以物理疗法的形式开出了肌肉锻炼的处方。

评价该例句:好评差评指正
德国方言趣谈

Das Rezept für " la boulette" haben die Hugenotten – das sind französische Protestanten - nach Berlin gebracht.

" la boulette " 的配方是由胡格诺派——法国新教徒带到柏林的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


CVT-Getriebe, CVW, CW, cwbeiwert, CWG, CWI, CWIS, cw-leiste, CWP, cwt.,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接