Um dieses Erwachen zu unterstützen, setzen die Kunstvermittlerinnen im Museum Requisiten ein.

为了支持这一觉醒，博物介人士使用了道具。

B. Vermeintlich irrelevante Requisite, die die Handlung vorantreibt.

B. 表面上看似无关紧设定，却推动了剧情发展。

Zur Abtrennung der Impfkabinen hat die Requisite alte Leinwände zusammengestellt.

为了隔开疫苗接种舱，布景人员整理了一些旧幕布。

Die Tänzerinnen spielen mit dem Rhythmus, mit dem Publikum, mit Requisiten.

舞者们与节奏共舞，与观众互动，与道具交融。

Das beginnt mit einem Fragebogen und danach mit unterschiedlichen Requisiten.

这从一份问卷开始，随后使用不同道具。

Es sind dann vor allem die 1970er und 1980er Jahre, die dafür sorgen werden, dass die Sonnenbrille nicht nur ein wichtiges Distinktionsmerkmal und auch Requisite für diese Identitätsbildung wird, sondern dass sie auch so ein wahres Luxusprodukt wird.

主是20纪70年代和80年代，太阳镜不仅成为了重身份标识和身份塑造必备品，而且还真正变成了一种奢侈品。

Allerdings scheinen diese Neo-Autokraten den Clown verschlungen zu haben, sie leben ganz offenbar von den Energien seiner Identität und bedienen sich seiner Requisiten, um die Macht zu erobern. Verrückte Welt?

然而，这些新独裁者似乎已经吞噬了小丑，显然是在利用他身份能量生活， 并利用他道具夺取权力。 疯狂界？

14 Mal Bronze, 20 Mal Silber und 26 Mal Gold, das sind insgesamt noch viel mehr als die paar ollen Dinger hier, die ich in der Requisite gefunden habe.

14 次 bronze，20 次 silver 和 26 次 gold，这些加起来比我在道具组找到那几件破玩意儿。

So lässt sie ihre Models zum Beispiel in Gogo-Stiefeln, die Meisterwerke von Monet und Renoir nachstellen und gibt für ihre Inspirationen atemberaubende Summen für Requisiten und Reisen aus.

所以她让模特们穿上比如戈戈靴，模仿莫奈和雷诺阿杰作，并为她灵感支付令人惊叹道具和旅行费用。

Und hab das produziert und Regie geführt und Requisiten gebaut und Kostüme genäht und alles gemacht, was man so beim Theater machen muss.

而且我制作了它， 导演了它，搭建了道具， 缝制了服装，做了戏剧中需做一切。

Bei uns geht es jetzt um das hier: Das ist nicht meine Brille, die habe ich mir aus der Requisite geliehen.

这可不是我眼镜，这是我从道具组借来。

Xiao Li: Nachdem ich ein paar Folgen gesehen habe, ist die Handlung ziemlich eng und die Kostüme und Requisiten sind auch sehr exquisit.

小李：看了几集，剧情还挺紧凑， 服装和道具也很讲究。

Um dieses Erwachen zu Die Kunstvermittlerinnen setzen im Museum Requisiten ein.

为了这场觉醒 术中介者在博物中使用了道具。

Es werden besondere Requisiten gesucht und dadurch entsteht eine ganz verzauberte Welt, eine ganz eigene Welt.

寻找特殊道具， 这创造了一个完全迷人界，一个自己界。

Okay, noch ein paar Requisiten vielleicht?

好， 也许再加些道具？

Sie werden tatsächlich zu so Requisiten in einem Spiel um Identität und Distanz.

它们实际上成为了身份和距离游戏中一种道具。

Und jetzt hoffen wir mal, du gibst all deine Requisiten der Besitzerin zurück.

希望你能把所有道具还给主人。

In Filmen sind sie schon lange nicht mehr bloße Requisite, sie sind auch eine Aussage für sich.

在电影中，它们早已不仅仅是道具，更是一种独立表达。

Also, Requisiten sind Gegenstände, Objekte, die während des Theaterstücks benutzt werden.

Und zum Beispiel diese Bäume, die man hier sieht, diese Metallbäume, die hier und hier die anderen Bäume verdecken, das waren früher unsere Requisiten für eine riesengroße Feuershow.