Politiker aller Regierungsparteien argumentieren mit genau diesen Gesetzen.

政府各党派的政治家们争论的正是这些法。

In der Regel vertritt die Opposition dabei andere Sichtweisen als die Regierungsparteien.

般来说，反对党持与其他政党不同的主张。

Da müssen wir besser werden und auch darauf muss eine Regierungspartei achten.

在这方面我们必须变得更好，政府政党也必须关注这点。

Aus der Regierungspartei werden Forderungen laut, die für Mai geplanten Wahlen zu verschieben.

来自执政党的呼声要求推迟原定于5举行的选举。

Heute erklärte die Regierungspartei Georgischer Traum, von dem Gesetz Abstand zu nehmen.

今天，执政党格鲁吉亚梦想宣布放弃该法。

Das vereint National-Konservative, Sozialdemokraten und auch einen Ableger der Regierungspartei AKP.

这联合了国民保守派、社会民主党以及执政党正义与发展党的个分支。

Dazu aufgerufen hatte die größte Oppositionspartei. Die Regierungspartei schloss sich den Marsch an.

最大的反对党号召了这行动。执政党也加入了游行队伍。

Sie hatten ihre Anhänger daraufhin aufgefordert, für Gegner der Regierungspartei zu stimmen.

他们随后呼吁支持者投票给执政党的对手。

Bei der letzten Wahl 2013 errang die Regierungspartei Unir die absolute Mehrheit.

在2013的上次选举中， 执政党团结体党赢得了绝对多数。

Ähnlich wie der Oppositionsführer sieht es die Regierungspartei FDP.

类似于反对党领袖的看法，执政党自民党也是这样认为的。

Sie gilt als Verdächtige im Zusammenhang mit laufenden Ermittlungen zu den Finanzen der Regierungspartei SNP.

她被认为是苏格兰民族党政府政党财务相关调查中的嫌疑人。

Hüseyin Yaiman, Abgeordneter der türkischen Regierungspartei AKP.

侯赛因·亚伊曼，土耳其执政党正义与发展党的议员。

Und der Innenminister der Regierungspartei warntgar von einem Putsch des Auslands am Wahltag.

而执政党的内政部长甚至警告说，选举日可能会有外国发动的政变。

Die langjährige Regierungspartei PiS blieb zwar stärkste Kraft, verlor aber ihre Mehrheit im Parlament.

长期执政的法与正义党虽然仍然是最强量，但在议会中失去了多数席位。

Mit der bisherigen Regierungspartei VVD und der kürzlich gegründeten NSC würde es reichen.

与之前的执政党VVD和最近成立的NSC就足够了。

Die übrige Debatte war ein Schlagabtausch zwischen AfD, Union und Regierungsparteien.

其余的辩论变成了AfD、联盟党和执政党的互相攻讦。

Mitglieder der Regierungsparteien und der Union haben die Ostermarschierer vor einseitigen Forderungen gewarnt.

政府党派和联盟的成员警告东游行者不要提出单方面的要求。

Abgeordnete der Regierungspartei Georgischer Traum versammelten sich am Mittag im Parlament in Tiflis.

格鲁吉亚梦想政府党的议员们中午在第比利斯的议会聚集。

Die allein anwesende Regierungspartei sieht sich dennoch im Recht.

唯的执政党仍然认为自己是正确的。

Beteiligt sind Österreichs FPÖ, Ungarns Regierungspartei Fidesz und die ANO aus Tschechien.

参与的有奥地利的自由党（FPÖ）、匈牙利的执政党青民盟（Fidesz）以及捷克的ANO。