Wie der Rechtsstreit ausgeht, ist unklar.

法律纠纷将如何结束尚不清楚。

In dem Rechtsstreit warfen mehrere Kläger der Firma vor, die Privatsphäre von Millionen Nutzern und Nutzerinnen durch das Teilen ihrer Daten mit Facebook, Google und LinkedIn zu verletzen.

在本次诉讼中，多名原告指控该公司与脸书、谷歌和领英共享数据，侵犯了数百万用户隐私。

Gegenstand des Rechtsstreits war zudem das sogenannte " Zoombombing" , bei dem Störenfriede in fremde Videokonferenzen platzten.

此外，这次诉讼还涉及所谓“ Zoom炸弹”，即闯入他人视频捣乱者。

Nach einem Rechtsstreit oder einer Beschwerde sind genügend andere übrig, die einfach weitermachen.

经过一场法律纠纷或投诉后，仍有足够多其他假网店继续营。

Heute hat die EU den Rechtsstreit gegen Polen vor dem europäischen Gerichtshof gewonnen.

今天，欧盟在欧洲法院对波兰法律诉讼中获胜。

Denn der Rechtsstreit um die Abtreibungsbille geht weiter.

于堕胎药物法律争仍在继续。

Mit diesem Urteil ist der Rechtsstreit nach acht Jahren abgeschlossen.

这个判决结束了长达八年法律纠纷。

Hintergrund ist offenbar ein Rechtsstreit mit dem russischen Versorger Gazprom.

背景显然是与俄罗斯供应商 Gazprom 法律纠纷。

Der Rechtsstreit dauert bereits seit 15 Jahren.

这场法律纠纷已经持续了15年。

Worüber entbrannte in den USA 2017 ein Rechtsstreit?

2017年在美国发生了什么法律纠纷？

Mit dem Geld will die Regierung einen Rechtsstreit beilegen.

政府打算用这笔钱解决一场法律纠纷。

US-Präsident Donald Trump hat im Rechtsstreit um sein Hotel in Washington einen Rückschlag erlitten.

美国总统唐纳德·特朗普在其华盛顿酒店法律纠纷中遭遇挫折。

Im Rechtsstreit um die Verleumdungsvorwürfe einigte man sich außergerichtlich auf umgerechnet knapp 720 Millionen Euro.

在诽谤纠纷中，双方达成庭外和解，赔偿金额约合7.2亿欧元。

Einen ganzen Ordner füllt der Rechtsstreit, der ihn einige Tausend Euro gekostet hat.

花费了他数千欧元法律纠纷，填满了整个文件夹。

Herr Hörmann, persönlich gehen Sie doch keinem Rechtsstreit aus dem Weg.

霍尔曼先生，您个人似乎从不回避任何法律纠纷。

Nach jahrelangem Rechtsstreit vor turkmenischen Gerichten, musste die deutsche Unionmatex Insolvenz anmelden.

经过土库曼斯坦法院多年诉讼，德国 Unionmatex 不得不申请破产。

Sogar die Anwaltskosten für den Rechtsstreit werden der 21-Jährigen erstattet.

甚至这场法律纠纷律师费用也退还给这位21岁女孩。

Erstmals befasst sich der BGH mit einem Rechtsstreit über mögliche Entschädigungen für manipulierte Dieselfahrzeuge.

联邦最高法院（BGH）首次就涉嫌篡改柴油车排放数据赔偿问题展开审理。

Denn seine Versicherung ist nicht an einem Rechtsstreit interessiert und zahlt den Schaden.

他保险公司不想打官司，就支付了赔偿。

Ja, und somit ist er dann in Rechtsstreit mit dem anderen Nachbar gekommen.

是，于是他最终与另一位邻居陷入了法律纠纷。