Der Großteil der Mitglieder kommt natürlich wegen der Rechtsberatung dann auch direkt über die Sprechstunden.

当然，大多数会员都是因为法律咨需求， 通过咨直接加入的。

Der gemeinnützige Verein hat in Hamburg 23.000 Mitglieder, denen er unter anderem bei Fragen zu Hartz IV und Grundsicherung mit Rechtsberatung zur Seite steht.

这家非营利协会汉堡有23,000名会员，为他们提供包括Hartz IV和基本保障相关法律咨内的支持服务。

Wir haben auch eine Rechtsberatung, an die sich Studenten wenden können, wo man die rechtlichen Grundlagen abklären kann.

我们还提供法律咨，学生可以此澄清法律基础问题。

2,2Professionelle Hilfe auf dem Gebiet des Rechts Juristen helfen Einzelpersonen und Organisationen, das Recht zu verstehen, ihre Rechte und Interessen zu schützen und rechtliche Risiken zu vermeiden, indem sie Rechtsberatung leisten, Rechtsstreitigkeiten vertreten und rechtliche Dokumente verfassen.

2.2法律领域的专业帮助 律师通过提供法律咨、代理诉讼和起草法律文件，帮助个人和组织了解法律，保护自己的权，避法律风险。

Zum Beispiel wird ein Anwalt, der immer akkurate Rechtsberatung leistet und rechtzeitig vor Gericht erscheint, einen guten Ruf für seine Zuverlässigkeit gewinnen.

例如，始终提供准确法律建议并按时出庭的律师将获得可靠的声誉。

Eine Frau kommt aus der Rechtsberatung, ihre Mutter hat sie begleitet, der Sohn schläft im Kinderwagen.

一名女性从法律咨处出来，她的母亲陪同她，儿子睡婴儿车里。

Das Besondere an CARI Law ist, dass wir die Rechtsberatung kostenlos anbieten können.

CARI Law的特别之处于我们可以提供免费的法律咨。

Jetzt ist Rechtsberatung ja unfassbar teuer.

现法律咨的价格高得难以想象。

Wer sich diese teure Rechtsberatung beim Anwalt aber nicht leisten kann, der kriegt auch kostenlose Unterstützung, nämlich von Jurastudenten.

那些负担不起昂贵律师法律咨的人，也能获得免费的帮助，是由法学生提供的。

Über Freunde findet sie die kostenlose studentische Rechtsberatung CARI Law, die die Caritas Bielefeld seit 2017 anbietet.

通过朋友她找到了自2017年以来由贝莱菲尔德天主教慈善组织提供的免费学生法律咨服务CARI Law。