Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来事情会证明谁是对。
Jeder Bürger hat gleiche Rechte und gleiche Pflichten.
每个公有同等权利和义务。
Auf Grund der Verfassung haben wir das Recht dazu.
根据宪法们有样做权利。
Mit der größten Selbstverständlichkeit beanspruchte er dieses Recht für sich.
他毫不思索地要求种权利.
Ich sehe das Recht auf ihrer Seite.
认为道在她.
Wir erwarten mit Fug und Recht, dass es dem Volk immer besser geht.
们有充分由相信人活会越来越好。
Unterstellen wir einmal, er hätte Recht, dann wäre Ihre These falsch.
如果假定他是对，那么您命题就是错。
Niemand wird leugnen, dass das Recht auf Sicherheit ein Grundrecht ist.
不可否认安全是一项基本权利。
Es ist sehr wahrscheinlich, dass er Recht hat.
很可能是他对。
Die Verfassung garantiert die Rechte der Bürger.
宪法保障公权利。
Bei uns herrscht das Prinzip, dass Männer und Frauen die gleichen Rechte und Pflichten haben.
们里奉行原则是男女享有同等权利和义务。
Dieses Recht ist in der Verfassung verankert.
一权利在宪法中确定下来了。
Er klärt sie über ihre Rechte auf.
他向她说明了她权利。
Du hast nicht das Recht mich zu kritisieren.
你没有权利批评。
Das kann er mit mehr Recht behaupten als du.
他比你有更多由说种话。
Beide Geschlechter sind in allen Rechten gleichgestellt.
男女一切权利平等。
Sein Vorwurf (Seine Forderung) besteht zu Recht.
他责备(他要求)是合(或:是有道)。
Jeder hat das Recht, die Regierung zu kritisieren.
每个人都有批评政府权利。
Unsere Aufgabe sollte es daher sein, die Träger dieser Rechte dazu zu befähigen.
因此，们工作应该是增强权利所有人能力。
Alle Menschen haben ja ein Recht auf Sicherheit und Entwicklung.
实际上，人人都有安全权和发展权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ist gemein! Dazu haben Sie nicht das Recht!
这太残忍了，你没有权利这么做！
Tja, Sie haben Recht, irgendwas ist kaputt.
是，您说得对，某个地方坏了。
Ich dachte schon, die ganzen Rechte sind schon mindestens 100 Jahre vorhanden.
我还以为，至少要100年。
Heute würde man sagen, ein Stadtstaat, mit eigenem Recht, eigener Währung und eigenen Maßen.
现在人们称它为城邦国家 ，它拥有自己的法律，自己的货币，自己的度量单位。
Und … und du hast jedes Recht dazu. Ich habe gelogen.
而且...而且你说得对。我说谎了。
Vielleicht hast du Recht und verleicht sollte ich liebe im Bienenstock unterschlüpfen.
也许你说得对，我应在一个蜂房里栖身。
Er hat die Rechte an seinem Namen für viel Geld verkauft.
他用自己的冠名权换了很钱。
Schwarz-Rot-Gold bleibt das Erkennungszeichen derjenigen Deutschen, die Einigkeit und Recht und Freiheit wollen.
黑红金是那些寻求统一、正义和自由的德国人们的识别记号。
Dazu gehören das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit.
包括生命权和人身安全权。
Du hast Recht, Digby! Es gibt mehr im Leben als nur Nüsse!
你说得对，迪克比。生活中除了坚果还有东西！
Wenn eine Notsituation vorliegt, dann aber hat die Bundesregierung nicht nur das Recht, zu handeln.
如果出现紧急情况，联邦政府不仅有权采取行动。
Da hast du Recht, und ich habe mir schon Gedanken gemacht.
你说的对，而且我自己也想过了。
Grundsätzlich haben Sie das Recht auf ein Asylverfahren.
原则上来说，您拥有申请避难的权利。
Rechts geht die Kurve einfach linear nach oben.
右边的曲线是线性上升的。
2019 Kauft der völlig überraschend die Rechte an Taylors Musik.
2019年，他令人出乎意料地购买了泰勒歌曲的版权。
Recht gut, daß ich in Wallung kam. Ich bin, wie ich wünschte.
很好，我动了气。我就想这样子。
Naja, du hast Recht. Und das Zimmer bei Frau Schubert?
嗯，你说的对。那舒伯特女士的房间呢？
Du hast Recht, mit Dummheit gewinnt man keine Medaille.
你说得对，愚蠢得不到奖牌。
Du hast Recht, mit Dummheit gewinnt man keine Medaillen.
你说得对，愚蠢的人不能赢得奖牌。
Mit 17 Jahren, 1832, beginnt Bismarck sein Studium der Rechts- und Staatswissenschaften.
1832年，俾斯麦17岁，他开始攻读法律和政治学。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事情会证明谁是对。
有同等
们有
样做
.
活会越来越好。
在一个蜂房里栖身。
钱。
