Er schmecke so ähnlich wie Rucola-Salat, meinte einer der Raumfahrer.

它的味道类似于火箭沙拉， 其中一员说。

Erster deutscher Raumfahrer Sigmund Jähn ist tot! !

第一位德国员 Sigmund Jähn 去世了！！

Außerdem könnten die Raumfahrer aus dem Wasser Raketentreibstoff herstellen.

此外，员还可以从水中生产火箭燃料。

Zum Glück ist den Raumfahrern an Bord nichts passiert.

幸运的是，机上的员没有发生任何事情。

Die Raumfahrer waren Anfang Dezember zur ISS geflogen.

员于 12 月初飞往国际空。

Raumfahrerinnen und Raumfahrer bringt sie allerdings nicht ins All.

然而，它并不带员进入太空。

Für die beiden Raumfahrer ging der Flug glimpflich aus.

对员来说，这次飞行很轻松地结束了。

Außerdem suchen die Raumfahrer noch immer ein Leck, aus dem Luft entweicht.

此外，员仍在寻找空气逸出的泄漏点。

Mit fast zweimonatiger Verspätung sind drei Raumfahrer zur ISS geflogen.

经过将近个月的延误，三员飞往国际空。

Die Sojus-Trägerrakete sollte zwei Raumfahrerinnen und einen Kosmonauten zur Internationalen Raumstation ISS bringen.

联盟号运载火箭原本应搭载员和一员前往国际空（ISS）。

Drei Raumfahrer aus Russland und USA erreichen ISS!

来自俄罗斯和美国的三员抵达国际空！

Die Raumfahrer hatten 192 Tage im All verbracht.

员在太空中度过了 192 天。

Damit hat China Deutschland überholt, das nur auf elf Raumfahrer kommt.

中国已经超过了只有 11 员的德国。

Die russische Raumfahrtagentur Roskosmos will am Sonnabend einen neuen Versuch unternehmen, drei Raumfahrer ins All zu bringen.

俄罗斯天局希望在周六做出新的尝试，将三员送入太空。

Gelandet - Zurück auf der Erde, sind heute drei Raumfahrer von der internationalen Raumstation ISS. Hallo bei logo!

着陆 - 今天回到地球，三员从国际空国际空着陆。你好，标志！

Europas Raumfahrer blicken ebenso gespannt auf den Erstflug des Raumschiffs Orion, das NASA und ESA gemeinsam gebaut haben.

欧洲的太空旅行者也期待着由 NASA 和 ESA 联合建造的猎户座飞船的首飞。

Eine Astronautin und ein Astronaut aus den USA, ein Astronaut aus Japan und eine Kosmonautin, so nennt man Raumfahrerinnen aus Russland.

来自美国的员，来自日本的员和来自俄罗斯的员被称为员。

Der erste deutsche Raumfahrer, Sigmund Jähn, ist im Alter von 82 Jahren gestorben, wie das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt mitteilte.

据德国空天中心称，第一位德国员西格蒙德·扬 (Sigmund Jähn) 去世，享 82 岁。

Insektenhaft behelmt, mit Protektoren und Reflektoren gespickt und grell in Elastan verschweißt, erscheinen diese Raumfahrer der Ebene oft drahtiger als ihre Drahtesel.

这些平地员被昆虫般的盔甲包裹， 装有保护罩和反光板， 身着鲜艳的氨纶服装，看起来比他们的铁马还要显得更加结实。

Erst ab 1978 kamen auch Raumfahrer anderer Nationen im Rahmen des Interkosmos-Programms in den Genuss der Schwerelosigkeit mit gleichzeitigem Blick von oben auf unseren Planeten.

直到1978，作为Interkosmos计划的一部分，来自其他国家的员才能够享受失重，同时从上方俯瞰我们的星球。