Seit über dreißig Jahren bringt die Ärzte-Organisation RAM kostenlose medizinische Hilfe dorthin, wo es sie kaum gibt und sie dringend benötigt wird.

三十多年来，医疗组织 RAM 一直在为稀缺和急需的地方提医疗帮助。

Soll ich jetzt das neue High-End-Teil kaufen, mit dem dann auch DDR4 RAM unterstützt?

我现在应该购买同样支持 DDR4 RAM 的新高端部件吗？

RAM entsendet noch immer Ärzteteams in diese Gebiete.

RAM 仍然向这些地区派遣医疗队。

Die gemeinnützige Organisation Remote Area Medical - kurz RAM - hat die Schule in ein voll funktionsfähiges 48-Stunden-Krankenhaus verwandelt.

非营利组织 Remote Area Medical（简称 RAM）已将学校转变为一家全面运营的 48 小时医院。

Das, was Rebecca an diesem Wochenende für RAM tut, dürfte - im Vergleich - für sie eher entspannter Nebenbei-Aktivismus sein.

相比之下，丽贝卡本周末为 RAM 所做的事情应该更像是一种轻松的副业活动。