Drei Männer halten Ausschau und sichern unseren Rückzug.

三个人放，我们撤离。

Als Grund für seinen Rückzug hatte Akihito gesundheitliche Probleme angeführt.

明仁天皇退位的原因为健康问题。

Am Ende können die Angreifer nicht mehr mithalten und müssen den Rückzug antreten.

最后，进攻方再也跟不了，不得不撤退。

Auch wir sind jetzt allmählich fertig und organisieren den Rückzug.

我们做得差不多了，准备组织撤退。

Der Jan hat Haare, die sind irgendwie auf dem Rückzug.

杨的头发渐渐变得稀少了。

Möglicherweise steht Evergrande vor einem Rückzug aus dem Automobilgeschäft.

恒大可能正在面临退出汽车领域。

Ob man es nun bedauert oder nicht: Sprachlich gesehen ist Gott auf dem Rückzug.

从语言看，帝正在衰退。

Militärische Beobachter halten einen Rückzug der ukrainischen Armee aus Bachmut für eine Frage der Zeit.

军事观察家认为，乌克军队撤出巴赫穆特只是时间问题。

Der Rückzug Russlands sei der Anfang vom Ende des Krieges.

俄罗斯的撤军是战争结束的开始。

Das Bahnenglisch hingegen ist auf dem Rückzug.

另一方面， 铁路英语正在走下坡路。

Zudem befürchte Deutschland nach dem Rückzug Hariris neue Gewalt im Libanon.

此外，德担心哈里里撤军后黎巴嫩会出现新的暴力事件。

Man glaube erst an einen Rückzug, wenn wieder die ukrainische Flagge über Cherson wehe.

只有当乌克再次飘扬在赫尔松空时，人们才会相信撤退。

Er will mit einem Rückzug nicht in Verbindung gebracht werden.

他不想与退出有关。

Der Gründer der Signa-Gruppe, der Österreicher Benko, hat offenbar seinen Rückzug aus der Unternehmensführung signalisiert.

Signa集团创始人奥地利人Benko显然已表示将退出公司管理。

Harris war nach dem Rückzug von Präsident Biden ins Rennen geschickt worden.

拜登总统退出后，哈里斯被派往竞选。

Die Vorsitzenden der Linkspartei, Wissler und Schirdewan, haben ihren Rückzug angekündigt.

左翼党领导人威斯勒和希尔德万已宣布退出。

Der bisherige Vorsitzende Martin Schulz hatte zuvor seinen Rückzug von diesem Posten angekündigt.

前任主席马丁舒尔茨此前已宣布退休。

Einen freiwilligen Rückzug von der Staatsspitze lehnte Zuma bis zuletzt ab.

祖马拒绝主动退出家元首。

Gegenüber Südkorea drohte sie mit dem Rückzug ihres Landes aus dem bilateralen Militärabkommen von 2018.

她威胁韩退出2018年的双边军事协议。

US-Medienberichten zufolge hat sich Trump für einen Rückzug aus dem Abkommen vom Dezember 2015 entschieden.

据美媒体报道，特朗普已决定退出2015年12月达成的协议。