Das Projektteam sagt so im Scherz, sie arbeiten wirklich an einem ganz coolen Projekt.

项目团队开玩笑地说，他们确实在参与一非常酷项目。

Die Astronominnen und Astronomen stehen dem völlig hilflos gegenüber. Zwar hat das Projektteam, zu dem Fachleute aus den USA, Japan, China, Indien und Kanada gehören, zweimal den gesamten Genehmigungsprozess durchlaufen.

天文学家们对此完全束手无策。 尽管项目团队，括来自美国、日本、中国、印度和加拿大专家， 已经两次完整地走过了审批流程。

Das heißt: Mein Chef hat ein neues Projektteam zusammengestellt, aber mich hat er dabei ignoriert.

这意味着：我老板组建了一项目团队，但是他在组建时忽略了我。

Auch in diesem Punkt gibt der Masterplan von Martin Kahles und seinem Projektteam nützliche Empfehlungen.

在这方面，马丁·卡赫和他项目团队总体规划也提供了有用建议。