Es ist noch nicht heraus,wer den Posten übernimmt .
谁接替一位置还没有确定。
Er spitzt auf den Posten des Direktors.
他指望得到经理的职位。
Dem Befehl entgegen verliert er seinen Posten.
他违抗命令擅离职守。
Ich muß die einzelnen Posten noch zusammenziehen.
我还得把各个目加起来算一下。
Er ist für diesen Posten noch nicht gewandt genug.
他任作还不够熟练。
Er kommt für den Posten nicht in Frage.
个岗位他不适。
Er ist für diese Arbeit (für diesen Posten) untauglich.
他不适做作(任个职位)。
Seine Erfahrung qualifiziert ihn für diesen Posten.
他的经验使他有任一职务的资格。
Es ist widerlich,wie er mit ihm schmust,damit er den Posten bekommt.
为了谋取个位置，他对他说的那一番讨好的话，真是令人反感。
Ich halte ihn für fähig, diesen Posten zu übernehmen.
我认为他有能力任职务。
Man legt dem Minister nahe, von seinem Posten zurückzutreten.
有人劝部长辞职。
Seine Erfahrung war ausschlaggebend dafür, dass er den Posten bekam.
他之所以获得一职位，他的经验起决定性意义。
Er bekleidet diesen Posten nur kommissarisch.
他只是临时代理行使一职务。
Er hat ihm diesen Posten zugeschanzt.
他帮助他搞到了个职位。
Neben dem Eingang stand ein Posten.
入口处旁边有一岗哨。
Der beste Posten wurde ihm weggeschnappt.
他被人抢走了个最好的职位。
Er schielt nach einem Posten.
他对一个职位垂涎欲滴。
Der Posten ruft ihn an.
岗哨喝问他。
Der Posten verlangte die Parole.
岗哨问口令。
3 Der Generalsekretär sollte bei der Benennung von Sonderbeauftragten für afrikanische Länder den Kreis der Bewerber für diese Posten nicht einschränken.
3 在提名派往非洲国家的特别代表时，秘书长不应限制特别代表申请人的范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vertrauenswürdig genug, so einen hohen Posten zu bekleiden.
他才值得信赖，足以担任如此高的职位。
Wer sich mit dem Posten versteht, kriecht natürlich auch so durch.
如果跟岗哨熟悉也能混进去。
Wir rufen ihnen zu, daß wir kommen wollen, wenn uns die Posten nicht sehen können.
“哨兵看不见时，我们就过去。
Seine verflossene Frau Ma hatte bemerkt, dass Jiang nun reich war und einen hohen Posten innehatte.
马氏姜子牙又有富贵又有重职的事。
Ich bin auf Posten und starre in die Dunkelheit.
我在岗楼放哨，目光凝视着黑暗。
Es wundert Herrn Schmidt gar nicht, dass Herr Oberschlauer den Posten des Abteilungsleiters erhalten hat und nicht er selbst.
施密特先生一点也不惊讶，奥伯斯劳尔先生被任命为部门管，而不是他自己。
Die Affäre um den Posten des Staatssekretärs belastet die Grünen und den Wirtschaftsminister.
国务秘书一职的事情给绿党和经济部长带来负担。
Denn es kann sein, dass diese Person nicht am besten auf den Posten passt.
因为可能这个人不是最适这个职位的。
Finanzminister Ali Hassan Chalil und Außenminister Gebran Bassil behalten ihre Posten.
财政部长阿里·哈桑·查利勒和外交部长格布兰·巴西尔仍留任。
Bundesfamilienministerin Anne Spiegel räumte im April ihren Posten.
联邦家庭事务部长安妮·斯皮格尔于四卸任。
Auch den Posten als Aufsichtsratschef wolle der 67-Jährige abgeben, schreibt das Blatt.
该报写道，这位 67 岁的老人还想放弃监事会席一职。
Eberl hatte den Posten in Leipzig erst im Dezember 2022 übernommen.
埃伯尔直到2022年12才接任莱比锡的这一职位。
2015 trat er von diesem Posten zurück.
他于2015年辞去这一职务。
Schalke-Trainer Domenico Tedesco darf dennoch hoffen, seinen Posten vorerst zu behalten.
沙尔克帅多梅尼科·特德斯科暂时仍有望保住自己的职位。
Der Posten ist einer der ranghöchsten innerhalb der UN-Hierarchie.
该职位是联国级别最高的职位之一。
Am Ende wurden es elf - immerhin 40 % der Posten.
最后有十一个——至少占 40% 的项目。
14 Posten gehen an die Europäischen Christdemokraten der EVP.
欧洲人民党的欧洲基督教民党占据 14 个职位。
Präsident Daniel Weiss soll Campbells Posten übergangsweise besetzen, bis ein neuer Direktor gefunden ist.
总统丹尼尔韦斯将临时填补坎贝尔的职位，直到找到新董事。
Wie das größte Museum der USA mittteilte, soll der 48-Jährige den Posten im Sommer übernehmen.
正如美国最大的博物馆宣布的那样，这位 48 岁的老人将于夏季接任该职位。
Unter seiner linksgerichteten Amtsvorgängerin hatte der 75-Jährige den Posten des Vize-Präsidenten inne.
在他的左倾前任的领导下， 这位 75 岁的老人担任副总统一职。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一位置还没有确定。
力 2019年2
目
任
作
适。
有
姜子牙又有富贵又有重职的事。
管，而不是他自己。
负担。
席
