Mit zwei Jahren saß sie das erste Mal auf einem Pony.

她两岁时第一次骑上小。

So ein Pony rennt auch nicht so schnell weg.

小也不跑得这么快。

Er soll sich des Öfteren in Rittys Saloon Pony House herumgetrieben haben.

据说他经常在 Ritty's Saloon Pony House 闲逛。

Sie hat einen Pony und ein paar Strähnchen in den Haaren.

安娜：她留着尾辫，头发里还挑染。看起来非常时髦。

Bist du schon mal auf einem Pony geritten?

你骑过小吗？

Aber woher weiß das Pony das?

但是小是怎么知道呢？

Jana Lang wurde von ihrer Mutter manchmal auch mit dem Pony abgeholt.

Jana Lang有时被她母亲和小一起接走。

Und die Esel waren da eher ein bisschen sturer als die Ponys, auf denen wir reiten.

驴子比我们骑小更顽固。

Beziehungsweise die Reste von dem Pony – da war nicht mehr viel von da, das war heftig.

或者更确切地说，是小骸——已经所剩无，那是很强烈。

Max hat uns einen Tipp gegeben: Okay, ein Pony?

Max 给我们一个提示：好吧，一匹小？

Hairstylist: Verstehen, dieser Air Pony ist perfekt für Sie und wird nach dem Schneiden sehr süß aussehen.

发型师：明白，这款空气刘海非常适合你，剪完后看起来很可爱。

Ein Wolf hat es gerissen, also gefressen, und Züchterin Andrea Birkenhof und ihre Kollegen... haben dann das Pony tot aufgefunden.

一只狼撕碎它，这意味着它吃掉它，饲养员安德里亚·伯肯霍夫和她同事......然后发现这匹小死。

Kollege A: Air Ponys sind sehr effektiv, um Ihr Gesicht zu formen, Sie können sie ausprobieren.

同事 A：空气刘海对塑造你脸很有效，你可以试试。

Für die erste Frisur teilen wir uns quasi erstmal ein Dreieck am Pony vorne ab und das befestigen wir mit einem durchsichtigen Haargummi.

来做第一个发型。首先我们在头顶前方划出一个三角，用透明发圈扎成一个尾。

Keine Sorge, wir passen Ihre Frisur an Ihre Gesichtsform an, z.B. mit Pony und Schichten auf beiden Seiten, um Ihre Gesichtsform zu verbessern.

美发师：别担心，我们根据您脸型调整您发型，例如两侧有刘海和层次，以增强您脸型。

Ich hätte gerne kürzere Koteletten, hinten nicht zu kurz und vorne etwas länger Pony.

客户：我想鬓角更短，后面不要太短，前面刘海要长一点。

Jeder Bürger bekommt ein Pony als Haustier geschenkt.

Sind Sie etwa doch ein Pony?

Obwohl doch mein Pony, äh, Bebo, ist wieder mal abgehauen und ich dachte vielleicht, er wäre...

Ich bin nicht sicher, woher dieser Ausdruck kommt, aber Ponyhof ist ein Hof mit Pferden oder Ponys.