Seine zündenden Worte bannten die Zuhörer auf ihre Plätze.
他那激动人心的话使听众一动不动地坐在座位谛听着。
Alles stand (noch) unverrückt an seinem Platz.
一切都原封未动。
Die wichtigsten Plätze für Baumwollhandel sind Bremen und Hamburg.
棉花贸易的主要城市是不来梅和汉堡。
Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
在这个（常）举行政治性聚会。
Das Bett nimmt viel Platz in dem kleinen Zimmer weg.
这个床在这个小房占据了很大地方。
Bitte nehmen Sie Platz, ich möchte anfangen.
请坐，我要开始了。
Im Lift haben maximal 13 Personen Platz.
电大容量是13个人。
Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.
书籍没有放在原处。
Auf dem Platz ballten sich die Menschenmassen zusammen.
人群聚集在。
Eine große Masse (an) Menschen hatte sich auf dem Platz versammelt.
一大群人聚集在。
Die Menschen in Deutschland haben viel Platz pro Person.
德国人均有很多空。
In diesem Beruf ist kein Platz für Hasardeure.
这不是可以投机取巧的职业。
Viele Menschen waren auf dem Platz zusammengeströmt.
许多人汇集在。
Auf allen Straßen und Plätzen herrschte großer Trubel.
所有的街和都是乱哄哄的。
Das Volk drängte sich auf dem Platz.
人们在拥挤着。
Es gehört sich,älteren Leuten den Platz anzubieten.
对老年人应该让座。
Dieses Verhalten ist hier nicht am Platze.
这种态度在这儿是不合适的。
Er geruhte,sich von seinem Platz zu erheben.
(讽)承蒙他赏脸从他的座位站了起来。
Stell bitte den Stuhl wieder an seinen Platz zurück.
请把这椅子仍放回原处！
Der Schiedsrichter stellte den Spieler wegen eines Fouls vom Platz.
这个运动员由于犯规，裁判员令他离。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Guten Abend. Bitte, nehmen Sie hier vorne Platz.
晚上好。请您坐在这前面的位置上。
Soweit die vorhandenen Plätze ausreichen, aber leider nicht immer.
只要现有的位置够，但可惜并非总是如此。
Nein. Die Studenten erhalten auf alle Plätze im Theater Ermäßigung von 50 Prozent.
不是。学生在剧院中所有座位有50%的折扣。
Die Menschen sind das Wichtigste, die Spaziergänger sollten sich auf dem Platz wohlfühlen.
人才是最重要的，广场应该让行人感到舒服。
Auf Platz 1 landete das Bedürfnis nach flexiblen Arbeitszeiten für eine bessere Work-Life-Balance.
排在第一位的是对灵活工作时间的需求，以便更好地衡工作和生活。
Der Wald war über Jahrhunderte ein Platz, den fast niemand gerne betreten wollte.
数百年来，森林始终是一个几乎没人愿的地方。
Weil es kein Platz mehr für die kleine Bienchen gibt, Maja.
因为蜂房里的房间不够给新出生的小蜜蜂了。
Grummel sagte, dass wir 'n neuen Platz brauchen.
咕末，我们需要个新地方。
Ein selbstbestimmtes Leben führen können, einen Platz in der Gesellschaft haben, darum geht es.
也味着可以过上自决的生活，在社会中有自己的一席之地。
Sie haben Platz 15A, einen Fensterplatz. Hier ist Ihre Bordkarte. Haben Sie Gepäck?
您的座位是15A号，一个靠近窗户的座位。这是您的登机牌。您有行李吗？
Vor allem die deutlich größere Außenalster bietet viel Platz zum Entspannen, Spazierengehen oder Joggen.
特别是外阿尔斯特湖相对较大，人们可以在这里尽情地放松，散步或者慢跑都行。
Die besten Plätze sind hinten bei den Dünen.
最好的座位是在沙丘上。
Bei mir zu Hause ist wenig Platz.
我住的地方非常小。
Dann ist mehr Platz und die Pfirsiche werden richtig groß.
这样就有更多空间，桃子就能长得很大。
Sie sind fasziniert von den Plätzen, Kanälen und Brücken der Altstadt.
他们对老城区的广场、运河和桥梁着迷。
Wie viel Platz braucht man denn da ungefähr?
这样大概需要多大地方？
Es gibt manchmal nur wenig Plätze in Kinderkrippen.
托儿所的位置比较少。
Trotzdem finden sie schnell ihren Platz oben an den Kirchtürmen, gut sichtbar für die Bewohner.
尽管如此，它们很快就被装在了教堂的塔顶，居民们可以清楚地看到它们。
Es gibt auch hier nicht so viele Plätze.
但幼儿园的位置也不是很多的。
Und wenn man all diese Kisten mal entsorgt hat, hat man plötzlich viel mehr Platz.
一旦你处理掉所有这些盒子，你会突然拥有更多的空间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谛听着。
日双语阅读 
主要
占据了很大
够，但可惜并非总是如此。
衡工作和生活。
，我们需要个新
