Den Fachbereich Physik erreicht man nach ein paar Gehminuten von der U-Bahn-Station Dahlem-Dorf aus.

物理系距离地铁站只有几分钟步行路程。

Ich gebe Nachhilfe in Mathematik und in Physik.

我带数和物理课外辅导班。

Das ist also gar keine Magie, sondern Physik.

所以说，这并非什么魔法，而是物理。

Es war eine wunderbare Zeit, zu leben und über theoretische Physik zu forschen.

活着并研究理论物理是一段美妙时光。

Ich hoffe, ich halte das gesamte Studium durch, es gibt wahnsinnig viele Abbrecher in Physik.

我希望，我能坚持全部业，在物理能有退。

Die Physik? … Ähm, ich glaube, eher die Biologie.

物理？...额，我认为更确切地来说是生物。

Aus welchen Instituten besteht die Fakultät für Physik und Astronomie?

物理和天文科是由哪些研究院组成？

Aber auch der Mathematik, Physik und Computertechnik.

也是数、物理和计算机技术支柱之一。

Und dass wir das schon haben, gleich am Anfang der Physik.

在物理刚创立时候我们已经走到了这一步。

So studierte ich erst ein Jahr lang Physik in Köln.

所以我先在科隆读了一年物理。

Meine Aufgabe besteht darin, über Physik nachzudenken, Nicht eine Frau zu lieben.

我任务是探索物理，而不是爱一个女人。

Wir leben in diesem unendlichen Universum, dessen einzige Grenze die Physik ist.

我们生活在无限宇宙中，其中唯一限制是物理。

Da blieb ihm Zeit für seine persönlichen Arbeiten in Physik.

这给了他时间从事自己物理研究。

Dort machte Marie Abschlüsse in Physik und Mathematik.

在那里，玛丽获得了物理和数位。

Kunst. Sport. Auch Sport. Physik. Englisch.

艺术。体育。我也是体育。物理。英语。

Einstein wurde nicht nur der neue Le Verrier, er wurde der neue Newton der Physik.

爱因斯坦不仅成为新勒威耶，他还成为物理新牛顿。

Mathematik, Physik, Astronomie, Biologie und Chemie stellten alles auf den Kopf.

数、物理、天文、生物和化把一切都颠倒过来了。

Die Größe beeinflusst ganz schön, wie sich die Gesetze der Physik auf die Bewohner des Universums auswirken.

小对物理定律如何影响宇宙中居民有着很强影响。

Und zwar in den Kategorien Physik, Chemie, Medizin, Literatur und für Bemühungen um Frieden in der Welt.

它具体分为物理奖、化奖、医奖、文奖，以及促进世界和平奖。

Er war sogar ein sehr guter Schüler, und die besten Noten hatte er in Physik und Mathematik.

他甚至是一个成绩非常好生，他在物理和数有最好分数。