Ja. Ich möchte zwei Einzelzimmer mit Dusche und Bad， volle Pension, bestellen.

是的。我想要订两个带卫浴的单人间，包全餐。

Für die Studentinnen oft auch Jobs in der Gastronomie, also in Pensionen, Hotels und Gastwirtschaften.

女学生还可以在餐饮业、寄宿学校、旅馆住宿行业工作。

Hotels, Pensionen, Stadtführer, Gastronomen und Kulturschaffende sind erleichtert über die Rückkehr der Touristen nach Berlin.

酒店，民宿，城市导游，餐馆老板和文化（领域）工作者都对游客重返柏林感到如释重负。

Das finde ich schwer. Ob ich das bis zur Pension machen will ... die Frage stelle ich mir sehr oft.

我觉得这份工作很难。我是否要一直做到退休… … 我经常问自这个问题。

Hast du gehört, dass Herr Lux am 20. Dezember in Pension gehen wird?

A ：你听说了吗，卢克斯先生12月20日要退休了？

An diesem Tag beherbergt Stefan acht Hunde in seiner Pension. Davon befinden sich etwa vier in einem eigenen Zwinger – einer Art Käfig beziehungsweise Gehege; die anderen genießen den Auslauf auf einer Wiese.

这一天史蒂芬在他的犬舍中收留了八条狗。其中约有四个在自的狗窝里 - 一种笼子或围栏；其他狗则喜欢在草地上撒欢。

Da gibt es natürlich Pension- Urlaubsplätze für Tiere.

当然有专门为宠物准备的养老度假场所。

Betrüger holen die Pensionen von längst Verstorbenen ab.

骗子冒领早已去世者的养老金。

Der Herr Sieberter geht doch in einigen Jahren in Pension.

西贝特先生几要退休了。

Eine Pension von jährlich dreihundert Gulden von mir erhalten.

每从我这里获得三百古尔登的养老金。

Paradiso kooperiert immer mit guten Hotels und Pensionen.

Paradiso总是与好的酒店和旅社合作。

Das heißt, schon kaufen sie, mieten sie ein Hotel an, mieten sie eine Pension an.

也是说，他们已经开始购买，租用酒店，租用旅社。

Ja, wir sind ja beide in Pension, werden zurückgeholt wegen Personalmangel.

是的，我们俩都已退休，因人手不足被召回工作。

Zweitens müssen sie ihre Pensionen voll versteuern.

其次，他们必须全额缴纳退休金税。

Soziale Verpflichtungen wie Pensionen müssten vollständig abgedeckt werden.

像养老金这样的社会义务必须得到完全覆盖。

Wird das Geld ausgegeben für Renten und für Pensionen?

钱是花在养老金和退休金上吗？

Die nächste Pension im Inland erreiche ich per kostenlose Autofähre.

下一个内陆的旅社我可以通过免费的汽车轮渡到达。

Am zweiten Tag haben wir in einer Pension in Arnheim übernachtet.

第二天，我们在阿纳姆的一家旅馆住了下来。

Ja, und dann hat er nochmal höhere Pensionen.

是的，而且退休金还更高。

Und ich sage immer, das ist die Das ist der Hochteil meiner Pension.

而这总是让我觉得，这是我的退休生活中最精彩的部分。