Die Gespräche zwischen den Regierung wurden nach längerer Pause wieder aufgenommen.
经过较长时间休息以后，两国政府之间的会谈重新开始。
Nach der Pause redet der Professor weiter.
休息之后，续讲话。
In der Pause müssen alle Schüler aus dem Klassenzimmer heraus.
休息时所有学生必须离开室。
Nach zweieinhalb Jahren Pause ist er zurück.
两年半后他又回来了。
Den ganzen Weg plapperte die Kleine ohne Pause.
这小女孩一路上咿咿呀呀说个不。
Sie macht auf der Wiese eine Pause.
她在草上休息。
Beide Filmvorführungen finden am Nachmittag statt, dazwischen ist eine halbe Stunde Pause.
两场电影都在午放，中间休息半小时。
Du kannst eine schnelle Zigarette in der Pause rauchen.
你可以在休息期间快速的抽根烟。
An der Front wurde ohne Pause geknallt.
(俗)前线枪声不断。
Wir sollten einen Moment anhalten. Ich brauche eine Pause.
我们应来。我需要休息。
Wir haben jetzt (gerade) Pause.
我们现在（正在）休息。
Zwei Pausen von jeweils zehn Minuten.
两次休息，各十分钟。
Es klingelt zum Unterricht (zur Pause).
上课铃(休息铃)响了。
Es läutet zur Arbeit (zur Pause).
上班(休息)铃响了。
Nach der Pause ertönte das Klingelzeichen.
休息以后响起了铃声。
Wir nutzen die Pause zum Spielen.
我们利用休息时间来玩。
Sie arbeiteten von acht bis fünfzehn Uhr und machten zwischendurch nur eine kurze Pause zum Essen.
他们从8点工作到15点，期间只休息了一会去吃饭。
Nach der Pause wird sie mit der Darstellung der anderen Teile ihres Falles beginnen, bei denen es um Anschuldigungen im Zusammenhang mit den Ereignissen in Bosnien und Herzegowina und Kroatien geht.
休庭之后，她将开始提出对案其他部分的公诉，涉及因波斯尼亚和黑塞哥维那以及克罗亚境内发生的事件而产生的指控。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nein, jetzt ist Pause. Gefällt es Ihnen?
还没，现在是息时间。您还喜欢吗？
Aber die Pause hat doch gerade erst begonnen.
但是息才刚开始。
Ihr Lieben, nach der Pause pünktlich nach oben kommen.
亲爱的同学们，息结束后准时回到教室。
Ich glaube, es ist Zeit für eine Pause. Mögen Sie Hackbällchen? Oder, wie Sie sagen würden: Köfte?
想应该歇一会儿了。您想来点肉丸子吗？或者，就如您所说，Köfte？
Du bist dick genug. Ich brauch 'ne Pause!
你够胖了！需要息了！
Wir haben keine Zeit für eine Pause!
们没时间息！
Wir Frauen spielen zweimal 25 Minuten, dazwischen ist eine Pause von zehn Minuten.
们女子比赛是两，各25分钟，间有10分钟息。
Das heißt, 15 Tage lang scheint hier ohne Pause die Sonne.
这意味着太阳会在这里不间断照耀15天。
Doch nach 15 Jahren Pause will Coco Chanel es noch einmal wissen.
但在15年的息后，可可·香奈儿重出江湖。
Wir haben eine einstündige Mittagspause und zwei mal Pausen zum Teetrinken.
们有一个小时的午时间和两次下午茶息的时间。
Also ich muss sehr oft Pausen machen.
必须经常息。
Dort liegen einige Blöcke noch so da, als hätten die Arbeiter nur gerade Pause.
那里还有些石块，好像工人们只是息一下。
Lernen ohne Pause, das möchte ich lernen.
学习不停歇，一心学习。
Einfach gesagt bedeutet Glottisschlag, dass wir so 'ne kleine Pause setzen innerhalb eines Wortes.
简单来说，喉塞音就是们在词内会有小小的停顿。
Hier kann man Pause machen, ab und zu mal Musik hören.
可以在这里以息一下，时不时听听音乐。
In der Schule esse ich ein Brot in der Pause, aber nie Süßigkeiten.
在学校课间的时候吃一个面包，不吃甜食。
Ich bin Takt und Pause, Dissonanz und Harmonie.
是节拍，是止符，不和谐音与和声。
Sie zitterten so fest, dass er die Armbrust nochmals herunternehmen musste und eine Pause machen.
他的双手如此颤抖，以至于他不得不再次放下弓箭，息一下。
Ich konnte nicht mal mehr eine 50-Meter-Bahn schwimmen ohne Pause.
难以不间断地游完一次50米。
An deutschen Autobahnen gibt es zum Beispiel viele Rastplätze, an denen Pause gemacht werden kann.
例如，在德国的高速公路上有许多息区，可以在那里息一下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
级听力训练 
续讲话。
。
上休息。
午放，中间
来。我需要
案其他部分的公诉，涉及因波斯尼亚和黑塞哥维那以及克罗
息时间
想应该
