Ich habe nur ein Problem: Wo bin ich? Wie finde ich Paula?

Philipp：我只有一个问题：我在哪里？我如何找到宝拉？

Frau Frisch: Paula von Radio D.

Frisch 女士：Radio D 的 Paula。

Paula (Ticketverkäufer): Ja, aufgrund des Straßenbaus müssen wir unsere Route vorübergehend ändern.

Paula（售票员）：是的，由于道路施工，我们不得不暂时改变路线。

Meine Name ist Paula und ich steh einfach nicht aufs Muttersein.

我的名字是宝拉，我只是不想成为母亲而已。

Paula muss Miete zahlen. Aktiv oder Passivsatz?

宝拉付房租。 这话是主动是被动？

Natürlich aktiv, denn Paula zahlt. Was macht die Miete? Nichts.

当然是主动，因为宝拉是付钱的主语。那么房租做了啥吗？啥也没有。

Paula, alles klar - das war bestimmt jemand in einem Schutzanzug.

Philipp：Paula，好吧——那绝对是穿着防护服的人。

Die Filmfans stürmen die Kinos auf die Suche nach den besten Plätzen, auch Rosa und Paula.

电影迷们往电影院里面冲，都想挑一个好一点的位子，Rosa和Paula也是。

Komm Paula, auf geht’s nach Bonn.

菲利普：来吧宝拉，我们去波恩。

Wo sind denn Philipp und Paula?

约瑟芬：菲利普和宝拉呢？

Und jetzt Achtung: Die Miete muss von Paula bezahlt werden.

房租被宝拉支付。

Elektronische Stimme: Paula Meyer ist nicht da.

电子语音：Paula Meyer 不在。

Die Miete hatte von Paula bezahlt werden müssen. Die Miete wird von Paula bezahlt werden müssen.

房租被宝拉支付了。

Tja, liebe Paula, und du hast gesagt, wir sollen mit dem Zug fahren.

菲利普：嗯，亲爱的保拉，你说我们应该坐火车。

Paula und Philipp: Vielen Dank. Vielen Dank. Auf Wiedersehen.

宝拉和菲利普：谢谢。非常感谢。再见。

" Ich werde fuchsteufelswild, wenn Paula schon wieder zu spät zum Termin kommt. Das wäre schon das fünfte Mal! "

—或者：“如果保拉再迟到的话，我会气得发狂。这已经是第五次了！”

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr bezahlt werden konnte.

宝拉不得不搬出去，因为她再也付不起房租了。

Christiane Hörbiger, 1938 in Wien geboren, als Tochter der Schauspieler Attila Hörbiger und Paula Wessely.

Christiane Hörbiger 于 1938 年出生于维也纳，是演员 Attila Hörbiger 和 Paula Wessely 的女儿。