Doch kenn ich niemand, Mylady, der sich Mühe gäbe, mir eine Patronin zu suchen.

可我不知道什么人会劳神费心，来替我寻求你庇护，夫人！

Vorsichtig, den Mund auf die Patrone gedrückt, atme ich.

我嘴卡在瓣膜上，如临深渊般呼吸着。

Die Patronen und Handgranatenvorräte werden reichlicher.

子和手榴储备十分充足。

Wir sagen danke fürs Zuschauen – ganz besonders unseren Patrons und galaktischen Overlords Rico, Dimitar, Max, Michael und Tobias.

感谢观看——特别是我们赞助人和银河霸主里科，迪米塔尔，马克斯，迈克尔和托比亚斯。

Seine Aufgaben sind es die Munition des Geschützes zu verwalten und immer für ausreichend Nachschub an Patronen zu sorgen.

他职责是管理火药，始有足够夹供应。

Denn nur wer gute Zähne hat, kann auf Dauer die Patronen mit dem Pulver aufgleißen.

因为只有牙齿好人，才能长期将火药与子磨合好。

Also ab auf die Knie, Waffe abschultern, Patronen rein, hinlegen und anvisieren.

也要跪下，卸下枪，装上子，放好瞄准。

Bekommt ihr die, wenn ihr ein Patron werdet?

你们成为赞助人后能得到这些吗？

Dieses Magazin fasst fünf Patronen, der Verschluss ist eine Neuentwicklung.

这本杂志装填五发子，枪机是一种新开发设计。

Dieser Zündstift bringt die Ladung in der Patrone zum Explodieren.

这个引火线使壳内火药爆炸。

Stephanie, du bist eine von unseren Patrons.

Stephanie，你是我们赞助人之一。

Bitte geht auf unsere Patron-Seite, werdet ein Patron.

请前往我们赞助页面，成为赞助者。

Diese Woche ganz speziell an Michael Goh, du bist unser Patron of the Week sozusagen.

本周特别感谢Michael Goh，你可以说是我们周赞助人。

Vergleichen wir die Patrone mit einer Flasche.

我们将壳比作一个瓶子。

Aber ich habe das Gefühl, du hast auch immer noch die Patrone ausgezutzelt.

但是我觉得你还是在装模作样。

Bei der Patronin Europas kommt diese Einsicht aus einer tiefen Verbundenheit mit Jesus Christus.

欧洲守护神圣凯瑟琳这种见解源自她与耶稣基督深厚联系。

Ich glaube, dass uns die Patronin Europas darauf eine ziemlich gute Spur führt.

我认为欧洲主圣人给我们指了一条很好路。

Hier ist in einer Patrone das gleiche Gas wie unter der Erde.

这里在一个瓶子里气体和地下是一样。

Deshalb kann man keine scharfe Munition mit ihr verschießen, sondern Platz, Patronen, Pfeffer oder Gasmunition.

因此，不能用它发射实，而是可以装填空包、胡椒或气体药。

Mit dem Spruch beschwört Harry Potter in der Geschichte einen Patron, einen magischen Wächter.

在故事中，哈利·波特用这个咒语召唤出一个守护者，一个魔法守护神。