Die Soldaten am zweiten Pass gaben, wenn sie das Alarmfeuer erblickten, die Feuerzeichen weiter, und auf diese Weise wurde der Alarm von einem Turm zum nächsten geleitet.

把手第二道关卡的士兵看到警报信号后点燃烽火台，这样警报得以在各个烽火台之间相继传达。

Asyl beantragen, Visum beantragen, Pass beantragen, Ausweis beantragen.

避难所请，签证请，请，证明请。

Das ist mein Pass und hier ist das Geld für das Flugticket.

这是我的，这儿是票钱。

" Pass bitte mit den Gläsern auf! Die sind sehr empfindlich."

“小心玻璃！他们特别容易碎。”

Ihr Ticket und Ihr Pass. Vielen Dank.

您的票和。谢谢。

Pass auf, Bienchen! Das ist eine sehr gefährliche Pflanze!

小心，小蜜蜂，这是种很危险的植物！

Na gut. Pass auf, dass du es nicht fallen lässt!

好吧，小心，不让果酱掉下来！

Meine Tasche ist weg und mein Handy und mein Pass sind auch weg.

我的包包丢了，手机和也丢了。

Wir sind einfach über die Grenze--ohne Pass und ohne Visum!

我们就这么简单地走过去了——不用也不用签证！

Das man nicht mit jedem Pass bereisen kann.

这并非人人能够前来的土地。

In der Tasche waren sein Pass und die Adresse seiner Tante Yara.

在背包里有他的和他拉的地址。

Passe dich nicht einfach an, passe lieber auf.

不简单地适应它，宁愿小心一点。

Ja, weil man es zusammenklappen kann. Pass auf!

是的，人们可以将它折叠起来。当心！

Pass auf, sonst klebe ich mich noch an dir fest.

小心点，不然会粘到你身上。

" Was mache ich jetzt? Passe ich meinen Stil an, sodass er ankommt, so dass mich die Musikverlage nehmen oder dass mich die Radiosender spielen, oder bleibe ich meinen Stil treu" ?

“我该怎么做？我是调整自己的风格，让唱片公司和电台接受我的音乐，还是坚持自己的风格？”

Erst neulich bin ich mit einer riesengroßen Taube zusammengestoßen." " Dann muss es doch eine andere Möglichkeit geben." meinte Michael nachdenklich und sagte dann, " Pass auf. Ich habe eine Idee.

我才在飞行中就跟一只巨大的鸽子撞上了。” “但一定有别的解决方式，”米歇尔想着，然后说道，“听着，我有一个点子。

Dafür können Sie das Postident-Verfahren nutzen: Sie bekommen Papiere von der Bank oder Sparkasse. Mit den Papieren und Ihrem Ausweis oder Ihrem Pass gehen Sie zur Post.

邮局开户，您可以使用书面认证法：您会从银行得到一张纸。带着这张纸和您的身份证或就可以去邮局开户了。

Und es gibt noch eine wichtige Aufgabe derBotschaft, wenn Deutsche in dem Land Probleme haben, zum Beispiel weil sieihren Pass verloren haben.

当德国人在该国遇到问题时，大使馆还有一个更重的任务，例如他们丢失了。

Guten Tag! ZB: Ihren Pass bitte!

您好！ZB: 请出示您的！

Er hatte noch mal gecheckt, ob ich alles dabei haben. Pass, Krankenversicherungsbestätigung, Mietvertrag, Immatrikulationsbescheinigung, Geld für die Gebühren.

他也再次检查我是不是带齐了所有东西。，健康保险确认，租赁合同，登记证明，费用所需的钱。