Bei der Parlamentswahl in Estland hat die wirtschaftsliberale Partei von Ministerpräsidentin Kallas ihre Mehrheit ausgebaut.

在爱沙尼亚的举中，经济自由党的卡拉斯总理扩大了其多数优势。

An der dritten Parlamentswahl in der jungen Demokratie ist das Interesse gering.

在年轻的民主国家中，第三次举的兴趣不高。

Bei der Parlamentswahl wurde Ex-Finanzminister Orpos konservative Nationale Sammlungspartei stärkste Kraft.

在举中，前财部长奥罗普的保守派国民集结党成为最大党。

In Thailand hat die prodemokratische Opposition die gestrige Parlamentswahl klar für sich entschieden.

在国，支持民主的反对派在昨天的举中明显获胜。

Nach der Parlamentswahl in Spanien deutet alles auf eine schwierige Regierungsbildung hin.

在西班牙举后，一切迹象都表明组建非常困难。

In Portugal haben die regierenden Sozialisten die Parlamentswahl gewonnen.

在葡萄牙，执的社党赢得了举。

In Spanien zeichnet sich nach der Parlamentswahl ein politisches Patt ab.

在西班牙举后，治局面呈现出僵持状态。

Frederiksens Sozialdemokraten waren bei der Parlamentswahl stärkste Kraft geworden.

弗雷德里克森的社民主党在举中成为第一大党。

Bei der Parlamentswahl in Lettland zeichnet sich ein Sieg der Liberalkonservativen von Ministerpräsident Karins ab.

在拉脱维亚的举中，总理卡林斯领导的自由保守派有望获胜。

Zwei Monate sind vergangen seit der Parlamentswahl in Polen.

自波兰举以来已经过去了两个月。

Bei der Parlamentswahl in Kanada liegen laut Prognosen die Liberalen von Premier Justin Trudeau vorn.

在加拿大的举中， 根据预测，特鲁多总理领导的自由党处于领先地位。

Bei der Parlamentswahl in Bulgarien zeichnet sich ein knapper Ausgang ab.

在保加利亚的举中，结果显得非常接近。

In Polen könnte es nach der Parlamentswahl einen Machtwechsel geben.

在波兰，举后可能出现权更迭。

Der Rechtspopulist Wilders hat die vorgezogene Parlamentswahl in den Niederlanden klar gewonnen.

右翼民粹主义者维尔德斯明显赢得了荷兰提前举行的举。

Seine Partei verliert mehr als 10 Prozentpunkte zur Parlamentswahl 2019.

他的党在2019年举中失去了超过10个百分点。

Nach der Parlamentswahl in Dänemark steht ein Regierungswechsel bevor.

在丹麦的举后， 即迎来更替。

Die Parlamentswahl heute wird überschattet von der ersten Runde der Präsidentenwahl vor einer Woche.

今天的举受到一周前总统举第一轮的影响。

Mit mehr als drei Jahren Verspätung hat in Afghanistan die Parlamentswahl begonnen.

阿富汗的举已经推迟了三年多开始举行。

In Südafrika haben die Parlamentswahl und die Wahl der Provinzräte begonnen.

在南非，举和省级举已经开始。

Seine Partei verliert mehr als 10 Prozentpunkte zur letzten Parlamentswahl.

他的党比上次举失去了超过10个百分点。