Dann kann es passieren, dass Shigellen, Parasiten oder Kolibakterien die Ursache für den Magen-Darm-Infekt sind.

那么志贺氏、寄生或大肠杆就可能引发胃肠道感染。

Denn nur durch das Sammeln von vielen verschiedenen Pollen aus Mischkulturen kann sie das Immunsystem des Nachwuchses stärken – und so ist der bereits weniger anfällig für Parasiten.

通过混合培养物中收集的不同花粉可以增强蜜蜂后代的免疫力 —— 正因如此，蜜蜂已经不受寄生的影响。

NTDs werden von verschiedenen Parasiten wie Würmern und Amöben oder auch von Bakterien oder Viren verursacht.

NTDs由各种寄生如阿米巴，或由细毒引起。

Er wird der erste Parasit sein, den wir für immer vollständig ausrücken.

它将成为第一个被我们彻底根除的寄生。

Bei Pollen hingegen reagiert das Immunsystem als wäre ein Parasit eingedrungen.

然而面对花粉，免疫系统却会反应得就好像有寄生入侵一样。

Die winzigen kleinen pieksiegen Häkchen auf der Zunge helfen ihr dabei lose Haare zu glätten oder Parasiten aus dem

这些极小的舌突帮它们梳平杂毛，去除毛上的寄生物。

Die winzigen kleinen pieksiegen Häkchen auf der Zunge helfen ihr dabei lose Haare zu glätten oder Parasiten aus dem Fell zu bekommen.

它们舌头上的小刺钩能够很好地帮助他们疏通毛发，让毛发变得有光泽或者是获取皮毛中的寄生。

Andere Parasiten fesseln ihre Opfer monatelang ans Bett, beschädigen ihre inneren Organe und verkürzen dadurch die Lebenserwartung.

其他寄生让受害者几个月卧床不起，损伤内脏器官，缩短寿命。

Die Wurmkur muss verabreicht werden, weil Parasiten auch das stärkste Tier befallen können.

驱是必要的，因为寄生也会侵袭最强壮的动物。

Durch vorsichtiges Ziehen lässt sich der Parasit lösen.

通过小心地拔出，可以移除这个寄生。