Sie verdeckte ihr Gesicht mit einem Papier.
用一张纸遮住。
Das Loch im Fenster wird mit einem Papier zugeklebt.
窗户上洞用纸封上了。
Mäuse haben das Papier (den Stoff) zernagt.
老鼠把纸(衣料)啃坏了。
Die Schrift (Die Tinte) scheint auf der Rückseite des Papiers durch.
字迹(墨水)在纸背面洇出来。
Der Vertrag ist nur noch ein Fetzen Papier.
这条约只不过是一纸空。
Auf dem Papier stehen genügende Lücke, die man ankreuzen kann.
在纸上有足够供人打叉空。
Ich schreibe meinen Wunsch auf dem Papier.
我将愿望在纸上。
Eine ganze Menge Bücher und Papier lag auf seinem Schreibtisch.
一大堆书和纸平放在他书桌上。
Das Blatt Papier (Mein Hut) ist mir weggeflogen.
这张纸(我帽子)飞掉了。
Das Kind kritzelt schon seit längerer Zeit auf einem Blatt Papier.
这孩子在纸上已经乱涂了好一会儿啦。
Diese Firma hat täglich einen großen Verbrauch an Papier.
这家公司每天消耗大量纸张。
Er suchte in seinen Papieren nach dem wichtigen Brief.
他在自己件中寻找那封重要信。
Auf diesem Papier läuft die Tinte leicht aus.
墨水在这种纸上容易洇开。
Der augenblickliche Stand der Aktien (der Papiere) ist gut (zufriedenstellend).
股票(证券)眼下行情是好(令人满意)。
Seine Papiere hatten ihn als Journalisten ausgewiesen.
他证件证明他是个记者。
Der Fahrer hielt bei der Kontrolle seine Papiere (aus dem Fenster) heraus.
驾驶员在检查站(从车窗)出示他证件。
Der Brief sieht aus, als ob die Hühner über das Papier gelaufen wären.
这封信得象是鸡扒似。
Aus dem Buch guckt ein Blatt Papier hervor.
从书里露出一张纸来。
Morgen hole ich bei dir das Papier.
明天我再来找你拿件。
Die Hand (Die Feder) fliegt über das Papier.
挥手(笔)疾书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es sollte aber kein weiß vom Papier mehr zu sehen sein.
但要把纸的白色完全覆盖。
Auf dem Fußboden liegen Kleidungsstücke, leere Flaschen, alte Zeitungen und Papiere.
地板上都是衣服、空瓶子、旧报纸和纸。
Darauf holte der Wirt einen Federkiel, Tinte und Papier.
店主拿出了只羽毛笔、墨水和信纸。
Das ist extrem steifes Papier und es fühlt sich auch sehr trocken an.
这是极其坚硬的纸张，而且也非常干燥。
Ich habe irgendwie Angst vor weißem Papier.
我有点害怕白纸。
Aber gleichzeitig war es ziemlich magisch, weil wir mit schwarzem, unleserlichem Papier angefangen haben.
，同样非常神奇，因为我们从黑色、难以辨认的纸张开始修复。
Hast du wirklich schon unter den Büchern und zwischen deinen Papieren gesucht?
真的在书下面和纸张之间仔细地找了？
Der Professor kommt mit seiner Assistentin, die seine Bücher und Papiere trägt.
教授和他的女助手来到教室，他的女助手手里拿着教授的书本和文件。
Die Dame von Zimmer 14, endlich! Darf ich Ihre Papiere sehen?
14号房间的女士，终于来了！我能看下您的证件吗？
Die Dame von Zimmer 14! Endlich! Darf ich Ihre Papiere sehen?
14号房间的女士！终于来了！我能看下您的证件吗？
Die Haarsträhne hinter das Ohr streichen, am Kopf kratzen, Papiere sortieren.
把那缕头发梳到耳后，挠挠头，整理文件。
Jedes Land wie hier Deutschland gibt von diesen Papieren eine vorher festgelegte Anzahl raus.
每个像德国这样的国家都会提前公布污染文件的数量。
Denn Papier ist Müll, der nicht lange Müll bleibt, sondern sich schnell zersetzen kann.
因为纸会长久保持原样，能够很快地分解。
Schon besser sind Tüten aus recy-celtem Papier.
用可回收纸张制作的袋子就要好很多。
Dann klebte er das Papier an die Wand.
把贴在了墙上。
Ich habe Papier gekauft, habe eine Kamera gekauft und Bücher usw.
买了纸张，买了个照相机和书等等。
Und an jedes Fenster hat sie Fledermäuse und Spinnen aus schwarzem Papier gehängt.
她在每个窗户上都悬挂着黑纸做的蝙蝠和蜘蛛。
Dabei hat sie über jedes einzelne Lämpchen eine kleine Hexe aus Papier geklebt.
她在每个小灯贴了个纸做的小巫婆。
Er warf das Papier hin, faßte ihre Hand und weinte die bittersten Tränen.
他丢下诗稿，把抓住绿蒂的只手，失声痛哭。
Doch um unerkannt über die Grenze zu kommen, braucht er falsche Papiere.
但是为了被发现地越边境，他需要假证件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用一张纸遮住
。
。
在
只羽毛笔、墨水和
，
同样非常神奇，因为我们从黑色、难以辨认的
真的在书下面和
来到教室，他的女助手手里拿着教授的书本和
