Ja, ich brauche noch eine Packung Salz!

是的，我还要一包盐！

Schön! Also ich nehme auf jeden Fall eine Packung mit.

太棒了！我一定要买一包。

Und alles was dort drin war, war eine Packung Kaffee.

我只买到了一包咖啡。

Die verkleinerten Packungen werden jetzt mit dem Zusatz " Large" beworben.

（玛氏公司）用“大”字给缩水的包装打广告。

Ich lege einen Karton mit zwölf Packungen Milch in den Einkaufswagen und hab dabei ein ziemlich schlechtes Gewissen.

我拿了一箱牛奶，有12盒，同时有些于心忍。

90 Vollmilch. Hast du gesehen, wie ich die Packung gehalten habe?

全脂牛奶。你看到我刚刚倒牛奶的姿势了吗？

Ich hol mir mal so zwei Zonen gefäß, denn wir machen das ganz brav nach Packung.

我拿两容器出来，因为我们有多装备。

Die erkennt ihr an dem Kürzel F1 auf der Packung.

您可以通过包装上的缩写 F1 识别它们。

Diese hier ist auch ziemlich gut, aber auf der Packung wird gemogelt.

这错，但是盒子上有作弊。

Da hier schon Säure mit drin ist, ist die Neutralisationsreaktion in der Packung bereits vorprogrammiert.

由于这已经包含酸，因此中和反应已经在包装中进行了预编程。

Hersteller müssen sie also zum Beispiel auf Packungen drucken lassen.

因此， 制造商必须将它们印在包装上等。

Das Craving, diese Gewohnheit, die uns zu dieser Schublade treibt, in der die Packung Schoko-Kekse nur sehnsüchtig auf uns warten.

渴望，习惯驱使我们走向抽屉，那有一包巧克力饼干正在热切地等待我们。

Nachdem die Packung aufgebraucht war, wachte sie eines Morgens auf und fühlte sich miserabel.

包裹消失后，一天早上她醒来时感到痛苦。

Wir brauchen 500 Gramm Klieberreis, also nicht normaler Reis, eine Packung Bambusblätter für Zongzi, ca. 200 Gramm Datteln.

我们需要糯米500克，是一般的大米，粽子竹叶一包，红枣200克左右。

Langes Warten an der Supermarktkasse: Für eine Packung Milch und eine Avocado steht man 15 Minuten Schlange.

超市收银台排长队：一盒牛奶和一牛油果要排 15 分钟的队。

Dieses Jahr kostet die Packung immer noch 2,99 Euro, aber statt vier Eis sind jetzt nur noch drei drin.

今年，这包装的价格仍然是 2.99 欧元，但现在只有三，而是四冰淇淋。

Daraus wird klar: Apotheker können enorme Zusatzgewinne machen - bei einzelnen Packungen bis zu 1000 Euro.

这清楚地表明药剂师可以获得巨大的额外利润——每包可达 1000 欧元。

Ich habe sogar eine extra große Packung, weil ich so viel kacke.

我甚至买了一加大包（的厕纸），因为我拉太多了。

Plötzlich sehe ich wie die Leute mit ein oder zwei Packungen Toilettenpapier aus einem Laden kommen.

突然，我看到了有些人手拿了一到两袋厕所纸从一商店出来。

Die Versuchung ist groß und sie wird noch größer, als er versehentlich eine Packung mit Originalsiegeln für die Gewinnumschläge in die Finger bekommt.

诱惑本就大，当他无意间拿到一包奖品信封的原封时，诱惑就更大了。