Viele entwickeln wirklich eine persönliche Beziehung zu ihrem PC.

很多人确实和电脑培养出了感情。

Ein Interview über den Frust vorm PC.

这是一篇关于对电脑的沮丧情绪的采访。

Außerdem muss man den PC klug anwenden, damit man sich nicht abhängig von ihm fühlt.

此外，我们必须聪明地使用电脑，这样就不对电脑有依赖感了。

Lassen denn viele Computerbenutzer ihre Wut an dem Gerät aus? Ja. Nur 24 Prozent haben in meiner Umfrage angegeben, dass sie noch nie gegenüber ihrem PC aggressiv gewesen sind.

许多电脑使用者在电脑上发泄怒火吗？是的。我的一项问卷调查显示，仅仅只有24%的受访者表示他们从未对他们的电脑显现出暴力倾向。

Am PC Man hat die Klausuraufgaben per Mail bekommen.

试卷通过邮件发到电脑上。

Wir haben jetzt hier unsere nagelneue MateStation X, unseren all-in-one PC und ein Matepad Pro.

我们现在这里有全新的MateStation X和一体式电脑和Matepad Pro。

Sind Kontaktlinsen bei der Arbeit vor dem PC schlecht für die Augen?

佩戴隐形眼镜工作或使用电脑对眼睛有害吗？

Ich werde es aber am PC zocken, weil ich das hier nur schwer filmen kann.

我在电脑上玩，因为在这儿不好录屏。

Mit dem PC kann man jetzt auch telefonieren und Videos ansehen.

现在，人们也可以用电脑打电话和观看视频。

Die Mutter besitzt 12 bis 15 Paar Schuhe, der Vater einen PC und drei bis vier Heimwerker- oder Sportgeräte. Einmal im Monat gibt es Bio-Lebensmittel, einmal pro Woche ein Essen im Restaurant, 11 Prozent des Einkommens werden gespart.

母亲有12到15双鞋，父亲有一台电脑和三到四个手工艺品或运动器材。每月吃一次有机食品，每周在餐厅用餐一次，收入的11％可以存起来。

Das heißt, wir müssen jetzt tatsächlich noch einmal das Ganze abblasen und nochmal kurz zurück an den PC gehen, Bescheid geben, dass das Material an Düse 2 ankommt.

也就是说，我们现在必须取消，回去告诉电脑，材料将到达喷嘴2号打印机。

Das Gefühl, vom PC abhängig zu sein, ist viel stärker als bei anderen Geräten. Es gibt wenige, die mit ihrem Bügeleisen reden.

对电脑的依赖感比对其他机器的依赖感烈很多。很少有人和他的熨斗说话。

Kommuniziert nun PC A mit PC B, wird der Datenverkehr verschlüsselt und zufällig über mehrere andere Rechner umgeleitet.

现在，电脑A与电脑B联系，数据传输受到了加密，且随机分流到其他一些计算机。

Denn wir hatten einen 11. Klasse Discord Server, weil jeder den ganzen Tag zu Hause am PC rumsaß (Nicht so als hätte ich das auch so gemacht) und jeder Junge dann ganzen Tag gezockt hat.

因为我们有一个11年级的Discord服务器，也因为每个人都整天坐在家里的电脑前（说得好像我也一样似的），每个男生都整天在玩游戏。

VR ermöglicht uns, an Orte zu gelangen, die wir in der Realität nicht oder nur schwer erreichen können, denn anders als mit dem PC oder der Konsole bewegen wir uns in VR in einem dreidimensionalen Raum.

VR让我们达到，那些在现实世界上到不了或者很难到达的地方成为可能。跟用电脑或者支架不同，我们在VR里可以三维移动。

Mit einem PC oder Tablet kann man jetzt Kurse im Ausland besuchen oder von zuhause arbeiten, besonders in der Corona-Pandemie.

使用电脑或平板电脑， 我们现在可以参加国外的课程或在家工作，特别是在新冠疫情期间。

Oft denken wir uns an diesem Punkt, wir bräuchten ein größeres Haus, ein besseres Auto, einen neuen PC, neue Möbel und so weiter.

通常我们在这时想，我们需要更的房子、更好的车、新电脑、新家具等等。

Wenn du den gesamten Inhalt mit einem Klick noch schneller übersetzen möchtest, kannst du die Webversion von RedNote auf dem iPhone oder PC benutzen, da sie eine automatische Übersetzungsfunktion hat.

如果想更快地一键翻译全部内容，建议打开iPhone或电脑上的网页版小红书，它可以自动翻译。

Es gibt Leute, die ihren PC streicheln und mit ihm reden.

是有人去抚摸电脑，和电脑交流。

Meine Mutter hat mir den PC gesperrt und meinte, ich müsste raus.

我妈妈把我电脑锁了，还说让我出去。