Ein Interview über den Frust vorm PC.

这是一篇关于对电脑的沮丧情绪的采访。

Es gibt Leute, die ihren PC streicheln und mit ihm reden.

是有人去抚摸电脑，和电脑交流。

Viele entwickeln wirklich eine persönliche Beziehung zu ihrem PC.

很多人确实和电脑培养出了感情。

Wir haben jetzt hier unsere nagelneue MateStation X, unseren all-in-one PC und ein Matepad Pro.

我们现在这里有全新的MateStation X和一体式电脑和Matepad Pro。

Sind Kontaktlinsen bei der Arbeit vor dem PC schlecht für die Augen?

佩戴隐形眼镜工作或使用电脑对眼睛有害吗？

Am PC Man hat die Klausuraufgaben per Mail bekommen.

试件到电脑上。

Am PC soll Ben sich an einige zuvor gezeigte Buchstaben erinnern und reagieren, wenn sie sich wiederholen.

本要在电脑上记住一些先前显示的字母，并在它们再次出现时做出反应。

Kommuniziert nun PC A mit PC B, wird der Datenverkehr verschlüsselt und zufällig über mehrere andere Rechner umgeleitet.

现在，电脑A与电脑B联系，数据传输受到了加密，且随机分流到其他一些计算机。

Außerdem muss man den PC klug anwenden, damit man sich nicht abhängig von ihm fühlt.

此外，我们必须聪明地使用电脑，这样就不对电脑有依赖感了。

Ich lade mir keine Spiele auf meinen PC, damit ich nicht spiele, wenn ich eigentlich arbeiten sollte.

我在我的电脑里什么游戏都没装，这样我就不在我该工作的时候玩游戏了。

Wenn ich zu lange zocke, am PC bin, dann wird das verrechnet mit anderen Tagen.

如果我赌博时间太长并且在 PC 上，那么这将抵消其他日子。

Sie setzt sich vor ihren PC und sucht nach der Information über ZSB im Internet.

她坐在电脑前，在互联网上查找有关 ZSB 的信息。

Nach kurzer Zeit fand der PC viele Käufer, mit Apple ging es bergauf.

不久之后，PC 找到了很多买家，而 Apple 的处境变得艰难。

Wir loggen uns am PC ein, schauen, ob E-Mails kamen von der Polizei.

我们登录到PC，查看电子件是否来自警察。

Ich kaufe wahrscheinlich ein paar Teile für meinen PC und was für meine Schwester.

我可能为我的电脑购买一些零件，并为我的妹妹购买一些零件。

Du, ich will mir demnächst einen PC kaufen.

嘿，我想尽快购买一台 PC。

Eigentlich sind ein PC und Internetzugang schon ausreichend.

实际上，一台 PC 和 Internet 访问就足够了。

Können Sie PC und Internet gut bedienen?

您擅长操作 PC 和 Internet 吗？

Mit dem PC kann man jetzt auch telefonieren und Videos ansehen.

现在，人们也可以用电脑打电话和观看视频。

Musik für dein Handy, Tablet oder deinen PC.

适用于您的手机、平板电脑或 PC 的音乐。