Ich habe in diesem Jahr viele Orte besucht.

一年来，我去了不少。

L Auf den ersten Blick hat man ein Gefühl von Harmonie. Der Maler zeigt einen Ort, wo Friede, Schönheit und Ruhe herrschen.

L乍一看，有一种和谐的感觉。画家展示了一个和平、美丽、宁静的。

Ich habe eine Nichte und einen Neffen, Wir wohnen alle in einem Ort.

我有一个外甥女和外甥，我们都住在一个。

Immer eine kutsche des wiener Hofes mit zu führen, damit sie vor Ort einen eigenen Wagen zur verfügung hat, und keinen Wagen mieten muss.

有一辆维也纳宫廷的马车跟着，这样她到了以就有一辆自己的马车，不需要车。

Ich binde mich -- ich tue es nur an mehreren Orten.

我承担义务——我在很多建立关系。

Erst im 19. Jahrhundert entdeckten Romantiker den Ort wieder.

19世纪时，浪漫主义流派再发现了这个。

Sie können im Rathaus fragen, wo das Gewerbeamt in Ihrer Stadt oder Ihrem Ort ist.

您工商局的址，您可以咨询您的市政厅。

Dort werden Tag und Ort der Eheschließung eingetragen, später dann auch die Geburt der Kinder.

上面有登记结婚的日期和点，之记录孩子的出生。

Herr Zhang, hat dieser Ort, von den sie erzählt haben, einen interessanten Namen?

A ：张先生，这就是那个，您所说过的，名字很有趣的吗？

Dummerweise lässt Krimhild alle, die den Ort des Schatzes kennen, einen Kopf kürzer machen.

倒霉的是，克里姆希尔特砍了所有知晓宝藏位置的人的头。

Denken Sie mal kurz an die Orte, die in Ihrem Leben eine Rolle spielen.

请您快速想一想在自己生命中占据重要位的点。

An den hässlichen Orten fahren die Kutschen auch nicht vorbei.

马车不经过难看的。

Städte sind die Orte, wo das Leben stattfindet.

因为城市是生活的。

Die Orte, wo es eigentlich nicht sein kann.

那些真的是不可能在的。

Das junge Ehepaar geht an einem Ort schlafen, der den anderen unbekannt ist.

这对新婚夫妇去到一个别人不知道的休息。

Viele Orte werden mit schönen Festlampions geschmückt.

许多都装饰美丽的花灯。

Der Ort, aus dem meine Familie kommt, liegt heute in Polen.

来自我家庭来自的，现在在波兰。

Wer den Ort verlassen will, andem er lebt, der ist nicht glücklich.

谁要是想要离开自己生活的，那他准是不快活。

An diesem eigentlich wunderschönen Ort endet der Siegeszug von Oatly.

Oatly的凯旋之旅就在这个美丽的结束了。

Rauchverbote machen an den Orten Sinn, wo Nichtraucher vom Qualm wirklich betroffen sind.

在不吸烟者的确遭受烟雾影响的场所，禁烟是有意义的。