Sie wollte die Dichte im Original lesen können.

她想能直接读古希腊作品的著。

Manche waren Originale von Mondrian und Pollock, die nach strikten Regeln wie Fraktalen aufgebaut waren.

有些是蒙德里安和波洛克的作，按照像分形这样严格的而规则画出。

Auf Knopfdruck laufen Maschinen z.B. entweder im Original oder in einem kleinen Modell.

按下按钮来控制机器运作。比方在直接在机器或者是模型。

Das waren Originale, das waren liebenswerte Frauen.

她们都是很有个性、招人爱的女人。

Ich wollte ein bestimmtes Buch auf Dänisch lesen, im Original.

我想读一语版的书。

Das hat ja mit dem Original überhaupt nicht zusammengepasst!

这和作完全不同。

Ich komm ja herein, weil ich neben dem Original malen will.

我进来是因为，除了版，我还想画画。

Im Original wird das Gericht mit Lammfleisch zubereitet.

传统的是要加入羊肉的。

Die Fälschung des Gemäldes gleicht dem Original bis aufs Haar.

这幅画的赝品和作几乎分毫不差。

Dann ist hier die Winkeltaschenlampe. Ein Original aus der Vietnamzeit.

然后这里是角焊枪。越战时期的件。

Und sie sehen den Originalen Wehrmachtsnägeln sehr ähnlich.

而且它们看起来与德国国防军的始钉子非常相似。

Die meisten konnten die Originale erkennen.

大部分人可以认出作。

Das Original hängt bei irgendeinem Milliardär.

作挂在某个亿万富翁的家里。

Eine wichtige Sache, die wir hier als Original haben ist der Maschinengewehr Spaten.

我们这里有一个重要的东西是始的，就是机枪铲。

Diese sind sehr nahe an den Texten, erhalten den Rhythmus, die Stimmung und die Schönheit der Originale.

它们都是非常接近文的，保留了作的节奏、情绪和美感。

Denn das hier ist das Original und das wurde schon 20 Jahre vorher für die Vorgängerkampagne entwickelt.

因为这是始的，是20年前为上一次活动开发的。

Trotzdem wäre es schön, wenn aus der neuen Wirtegeneration wieder das ein oder andere Original hervorginge .

可我们还是希望，新一代老板里能再冒出几个“怪才”。

Korrekt muss unser Beispiel nämlich lauten: " Du bist echt ein Original."

“你真是个怪人。”

" Original" kommt vom lateinischen Wort " origo" und hat die Bedeutung " Ursprung" oder " Quelle" .

“Original”来自拉丁词“origo”，意思是“起源”或者“来源”。

Legen Sie nicht das Original dazu, sondern die beglaubigte Abschrift! Ihre Deutschkenntnisse sind bei diesen guten Noten bestimmt ausreichend.

不需要件，只要复印件就可以！您这么好成绩的德语知识肯定足够了。