有奖纠错
| 划词

Die Caritas ist eine Organisation der katholischen Kirche.

该慈善组织是天主教教一个组织

评价该例句:好评差评指正

Die großen Organisationen der Vereinten Nationen sind in New York und Genf.

联合国一些大组织都在纽约和日内瓦。

评价该例句:好评差评指正

Wir verbessern die Organisation der Arbeit im Betrieb.

进企业业务组织

评价该例句:好评差评指正

Er erklärt seinen Eintritt in die Organisation.

他宣布加入这个组织

评价该例句:好评差评指正

Die Gewerkschaft bemüht sich um die Organisation der Angestellten.

致力于员工组织工作。

评价该例句:好评差评指正

Dieses gemeinschaftliche Vorgehen soll zu kohärenteren Praktiken innerhalb der Organisation führen und finanzielle Vorteile bringen.

预计这些集体努力使本组织内各种做法更具有一致性,并产生经济效益。

评价该例句:好评差评指正

Ohne hinlängliche, einigermaßen berechenbare Finanzmittel wird die Organisation einzelstaatliche Bemühungen nicht wirksam unterstützen können.

如果没有足够和有相对可预测性资源,联合国将无法有效支持各国努力。

评价该例句:好评差评指正

Dadurch wurde die Organisation mehrfachen Risiken ausgesetzt, wie sich im vergangenen Zwölfmonatszeitraum zeigte.

过去12个月期间情况表明,这种状况使得联合国面临种种风险。

评价该例句:好评差评指正

Die große Diversität der Mitglieder der Organisation könnte ebenfalls berücksichtigt werden.

可考虑到联合国员国之间有巨大差异情况。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ermutigt die drei Ausschüsse, ihre Zusammenarbeit mit diesen Organisationen weiter auszubauen.

安全理事鼓励三个委员加强与这些组织合作。

评价该例句:好评差评指正

Das Treibstoffmanagement ist ein Bereich mit höherem Risikopontenzial für die Organisation.

燃料管理是本组织一个主要风险领域,根据大第60/259号决议,监督厅对10个外地特派团进行了燃料管理审计。

评价该例句:好评差评指正

Der Bedienstete, dessen Fall an die Staatsanwaltschaft übergeben wurde, wurde mittlerweile von der Organisation entlassen.

案件交刑事起诉那名工作人员后来被本组织开除。

评价该例句:好评差评指正

Als erste Maßnahme strich die Organisation zwei Unternehmen aus dem Lieferantenverzeichnis.

组织作出了初步回应,将这两家公司暂时从供应商名册上除名。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen als Organisation sind zweifellos für eine andere Zeit geschaffen worden.

联合国这个组织显然是另一个时代建立起来

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus werden qualifizierte Kräfte keinen Anreiz finden, in die Organisation einzutreten.

此外,有资格人员也不有加入联合国积极性。

评价该例句:好评差评指正

Andere Organisationen sind dabei, ähnliche institutionelle Kapazitäten aufzubauen.

其他组织正在努力发展类似体制能力。

评价该例句:好评差评指正

Staatliche und nichtstaatliche Organisationen haben erfolgreich zusammengearbeitet, um Gewalt gegen Frauen zu verhindern.

在防止对妇女暴力这一领域,政府组织与非政府组织之间合作获得成效。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hinsicht können die Regierungen bei Bedarf internationale Organisationen um Hilfe ersuchen.

在这方面,各国政府不妨视需要寻求国际组织协助。

评价该例句:好评差评指正

Die Stärkung der Zivilgesellschaft, einschließlich der nichtstaatlichen Organisationen und freiwilligen Hilfswerke, ist eine erfreuliche Entwicklung.

一个令人鼓舞发展是,民间社、包括非政府组织和志愿人员有了加强。

评价该例句:好评差评指正

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der amerikanischen Staaten.

联合国同美洲国家组织合作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Datenkennzeichen, Datenkettung, Datenkode, Datenkodierung, Datenkommunikation, Datenkommunikationen, Datenkommunikationsprotokoll, Datenkompression, Datenkomprimierung, Datenkonverter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Das ist eine Organisation zu der fast alle Länder der Welt gehören, auch Syrien.

世界上几乎所有的国家都属于这个组织,当然也包括叙利亚。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 知识

An seiner Spitze steht der Generalsekretär, der auch das Gesicht der Organisation ist.

它由秘书长领导,他也是这一组织的代

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 知识

Nichtregierungsorganisation, oder NGO, ist ein Sammelbegriff für zivilgesellschaftliche Organisationen die keine staatlichen Bindungen haben.

非政府组织,又称NGO,是一个用于没有国家关系的民间社会组织的集体术语。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Eine wichtige Organisation für Studenten ist auch noch der AstA.

对大学生来说一个很重要的组织还有学生会。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Der Alpenverein ist eine Organisation, die die Natur in den Alpen schützt.

阿尔斯山俱部是一个保护阿尔斯山地区自然环境的组织

评价该例句:好评差评指正
youknow

Der Organisation des zweiten Feldes sollte er also genug Aufmerksamkeit schenken.

所以他得足够重视这第二范畴的规划

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 简述

Es gibt Tausende Primärquellen, Berichte und Stellungnahmen von zahlreichen Organisationen.

千上万的一级文献、报告和各个组织的声明

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Oder es wurde an einem Geburtstag eines Bandmitglieds Geld an eine Organisation gespendet.

或者在员的生日时把钱捐给一个组织

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 简述

Das Bedürfnis nach Organisation wuchs. Organisation brachte noch mehr Effizienz.

对组织的需求增长。组织带来更高的效率。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Getroffen haben sie sich durch die Organisation Rock your Life.

他们是在“Rock your Life”组织里认识的。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Man findet ihn unter Menschen oder Organisationen.

在人群或者机构中能找到他

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Und in diesen Organisationen arbeiten die Leute ehrenamtlich. Das heißt, in ihrer Freizeit und ohne Bezahlung.

在这些组织里人们都是志愿工作。也就是说,在空闲时间,无报酬工作。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 知识

Die Generalversammlung kann verbindliche Regeln für die Arbeit der Organisation beschließen, außerdem verwaltet sie ihr Geld.

大会可就该组织的工作通过具有约束力的规则,并管理其资金。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Nämlich dann wenn Firmen oder Organisationen an Schulen gehen, um Schüler mit gezielten Informationen zu beeinflussen.

即公司或组织到学校时,用有特定的信息影响学生。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 简述

Verschiedenste Organisationen arbeiten gerade zusammen daran, 10 dieser NTDs für immer zu vernichten.

各种组织正在合作,致力于永久消灭这10种NTDs。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Das Protokoll hält fest, wie hochrangige Männer des Nationalsozialistischen Staates über die Organisation eines Völkermordes sprechen.

文件详细记录了高层纳粹官员商讨组织种族大屠杀的过程。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

In solchen Dingen klappt die Organisation.

在这样的事情上,组织工作很有效

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Manche werden dabei von Organisationen unterstützt, und es ist wichtig, dass beide Seiten neugierig und offen sind.

还有一些人得到组织的支持,双方都充满好奇心,并且有开放的心态,这一点很重要。

评价该例句:好评差评指正
德语

Er oder sie hilft bei der Organisation und bei Problemen und kann Informationen und Tipps zum Urlaubsort geben.

他或她帮助组织和解决问题,并提供有关度假地点的信息和建议。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 知识

Hinzu kommen zahlreiche Organisationen mit einem speziellen Themenfokus.

此外还有无数专注特定主题的组织

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Datenprotokollierung, Datenprozessor, Datenprüfung, Datenprüfzeichen, Datenprüfziffer, Datenpuffer, Datenpunkt, Datenpunktgruppe, Datenquelle, Datenquellenadministrator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接