Die Geige ist ein Musikinstrument, das in keinem Orchester fehlen darf.

小提琴是一种不应该任何乐团中缺少的乐器。

Wir suchen noch eine Sängerin für unser Orchester.

我们还为我们的乐团寻找一个歌手。

Ohne jegliche Prüfung wurde Nan Guo in das Orchester aufgenommen.

未经任何测试，便把南郭先生也编进那支乐里。

Er besaß ein Orchester mit mehr als 300 Musikern.

他拥有一支300多名乐师组成的管乐。

Er kann dich ins Orchester verlangen.

没准儿他要你进他的乐。

Im 18. Jahrhundert fing es mit Flötenspielern und Trommlern an. Später wurden es dann richtige Orchester.

18世纪，它手和鼓手开始。后来他们成为真正的管弦乐。

Bei jedem Konzert saß er im hinteren Teil des Orchesters und täuschte nur vor, die Yu zu spielen.

每次吹奏时，他都坐管乐的后面，假装吹竽。

Auch, dass Kontrabass sehr wichtig in jeder Musik, im Orchester, auch in Volkmusik, im Jazz, man braucht immer einen Bassisten.

而且，低音提琴所有音乐类型里都非常重要，管弦乐中、民谣音乐中、爵士乐中，总是需要一位低音提琴演奏者。

Weil er keinerlei Kenntnisse über das Yu-Spiel hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als das Orchester zu verlassen.

因为他真的没有吹竽的才能，所以他不能继续呆下去，只能离开乐。

Orchester werden normalerweise von einer Dirigentin oder einem Dirigenten geleitet.

管弦乐通常由一位指挥或指挥家领导。

Achtung, groß - In diesem Orchester gibt's nur ein Musikinstrument, dafür aber 100 Mal.

而且：注意，这是一个大型的乐团——这个乐团里只有大提琴这一种乐器，但有100把。

Das hat ein besonderes Orchester in Berlin jetzt bewiesen.

柏林的一个特殊管弦乐现已经证明了这一点。

Aber die Instrumente, auf denen das Orchester aus Paraguay spielt, bestehen alle aus recyceltem Müll.

但是，巴拉圭乐团演奏的乐器都是由回收的垃圾制成的。

Sie durfte viel mitbestimmen und eigentlich das Orchester mit dirigieren.

她有很大的决定权，实际上是指挥整个乐团。

Er ist Mitbegründer eines Orchesters, in dem Israelis und Palästinenser spielen.

他是以色列人和Palestinians共同组成的管弦乐团的联合创始人之一。

Sogar Mama hat mitgemacht, obwohl sie eigentlich gerade ganz viel für Orchester üben muss.

就连妈妈也参与进来了，尽管她实际上正忙着为管弦乐练习。

Valentin leitete früher ein Orchester, Valentina war seine Assistentin.

瓦伦丁以前指挥一个管弦乐，瓦伦蒂娜是他的助理。

In diesem Orchester spielen die besten jungen Musiker Deutschlands.

德国最好的年轻音乐家这个管弦乐演奏。

Erinnerst du dich noch an das Orchester am Abend?

你还记得晚上那个管弦乐吗？

Das Orchester macht den Rhythmus, aber den Rhythmus mit anderen Instrumenten.

管弦乐制造了节奏，但用的是其他乐器。