Na, dann lade ich Sie einmal in die Oper ein.

这样啊，那要邀请您去一次歌剧院。

Allseits bekannt sein dürfte Siegfried, der heldenhafte Drachenbezwinger, aus der gleichnamigen Oper Richard Wagners.

理查德•瓦格纳的同名歌剧中的灭龙英雄西格弗德是众所周知的。

Bevor wir in die Oper gehen, könnten wie zur Einstimmung Aida auf CD hören.

去听歌剧之前，先听听《阿依达》的光盘。

Einmal, ich erinnere mich noch, ward mir dieses Nichterkennen, an das ich fast schon gewohnt war, zu brennender Qual: ich saß in einer Loge der Oper mit einem Freunde und Du in der Nachbarloge.

老是认不出是谁，对此几乎习为常，是还记得，有一次这简直使痛苦不堪：和一个朋友一起坐歌剧院的一个包厢，隔壁的包厢坐着。

Die Bayreuther Festspiele zeigen Opern von Richard Wagner. Rund ein Jahrzehnt hat man zu warten, wenn man eine Karte für eine der Aufführungen bekommen will.

拜罗伊特音乐节展示了理查德·瓦格纳的歌剧。如果想要演出的入场券的话，大概要等十年。

Er hatte die Oper von " Fra Diavolo" gesehen und sich für das Räuberhandwerk entschieden, weil es ihm so abenteuerlich erschien.

他欣赏了歌剧《魔鬼兄弟》后决定后就当强盗，因为他非常喜欢冒险。

Mit ihm können Sie nachweisen, dass Sie Studenten sind und zahlreiche Studentenermäßigungen (Theater, Kino, Museum, Oper, Konzert) in Anspruch nehmen.

有了它，证明是学生，能得到很多学生折扣（剧院，电影院，博物馆，歌剧，音乐会）。

Es umfasst sowohl Skulpturen, Installationen und Performances als auch literarische Texte, Drehbücher und die Regie von Filmen und Opern.

它包括雕塑、装置和表演，及文学文本、剧本及电影和歌剧的导演。

Die Motive aus den Opern von Ludwigs großen Mentor Richard Wagner sind überall im Schloss zu finden.

路德维希的伟大导师理查德·瓦格纳的歌剧主题城堡中随处见。

Oper und Essen sind ihnen wichtiger als die Fotoausflüge mit den immer gleichen Bildern.

歌剧和饮食对他来说比总是同样照片的“照片旅行”更重要。

Die Bayreuther Festspiele zeigen Opern von Richard Wagner.

拜罗伊特音乐节展示了理查德·瓦格纳的歌剧。

Er komponierte siebzehn Polkas in einer Woche und machte daraus eine Oper mit Trompeten und Schellen.

他曾一个星期谱写了17首波尔卡舞曲，配上小号和摇铃都能成为一部歌剧了。

Wir bringen es zur Oper Wuff's Werkstatt.

把东西带到沃夫的工坊去。

Ich schreibe große Sinfonien, Konzerte und Opern.

创作大型交响乐、协奏曲和歌剧。

Ich habe gerade so einen Oper gemacht in Mülheim.

刚米尔海姆完成了一场歌剧演出。

Ach so, Herr Wang, waren Sie schon einmal in einer Oper?

哦，王老师，您前去过歌剧院吗？

Ich habe mal gesagt, die dir nicht diese Nasen Opern sind.

说过，那些鼻整形手术跟无关。

Richard Wagner und seine Opern werden wieder in Bayreuth gefeiert.

理查德·瓦格纳和他的歌剧再次拜罗伊特受到庆祝。

Also zum Beispiel Theaterstücke oder auch Musicals wie König der Löwen oder Opern gehören dazu.

例如戏剧作品或者音乐剧如《狮子王》或歌剧也属于这一类。

Ich wollte mich noch umziehen und dann geh ich in die Oper.

还要换衣服，然后去歌剧院。