Die erste negative Reaktion, die ich hatte, war ungefähr der dritte Tag nach meiner OP.

我的第一个负面反应是在我做完手术的第三天。

Lisa ist bereit für die OP.

已准备好进行手术。

Schon wenige Stunden nach der OP kann Lisa schärfer sehen als vorher ohne Brille.

手术几个小时以后，戴眼镜就比之前看的更清楚了。

Nach der OP siehst du aus, als hätte dir jemand dein Gesicht eingeschlagen.

整容手术后，你的脸看起来像是被人打了一顿。

Frau Doktor Wiedermann, bitte in den OP 5.

魏德尔曼博士，请去手术室5。

Papst Franziskus musste sich in Rom einer dringenden OP unterziehen.

教宗方济各在罗马接受了一次紧急手术。

So sollten konsequenter Checklisten für Arbeitsabläufe im OP zum Einsatz kommen.

因此，应该系统地使用手术室工作流程的检查表。

Auf dem Weg durch die schon leeren Wartezimmer zum OP versteckt sie sich lieber.

在前往手术室的路上，她更喜欢藏起来，那时等候室已经空无一人。

Dennis hat bei der OP viel Blut verloren.

丹尼斯在手术中失血很多。

Ohne OP könnte sich sein Zustand dramatisch verschlechtern, schätzen die Ärzte.

有手术他的病情可能会急剧恶化，医生估计。

Also sie hat eine OP gehabt, damit die Nase schön ist.

她做了个手术，为了让鼻子变漂亮。

Lebendspender wie Maximilians Onkel gehen mit einer OP ein großes Risiko ein.

像马克斯叔叔这样的活体器官捐赠者要承担手术的巨大风险。

Ich bin so glücklich, dass ich es noch vor der OP zu dir geschafft habe.

我很高兴我还在手术前来看你。

Allerdings ist die Patientin noch ein bisschen schwach von der OP, wahrscheinlich aufgrund der Narkose.

过，这位患者术后仍有些虚弱，可能是由于麻醉的影响。

Eine letzte OP für Jennifer Eser, für ein neues, hoffentlich schmerzfreies Leben.

詹妮弗·埃塞尔将接受最后一次手术，以期迎来一个有痛苦的新生活。

Jetzt müssen wir uns Handschuhe überziehen, wie bei einer OP. Und jetzt?

现在我们必须戴上手套，就像做手术一样。接下来呢？

Noch ist es OP, also keine FFP2-Maskenpflicht.

目前还是强制戴FFP2口罩。

Rubena Moisiu muss dringend wieder zurück in die Klinik. Sie wird im OP gebraucht.

鲁贝娜·莫西乌必须尽快回到诊所。她需要在手术室。

Die OP, die mir am meisten Angst machte, war meine Augen-OP.

让我最害怕的手术是眼睛手术。

Wer muss Angst vor Verwirrtheitszuständen nach einer OP haben?

谁需要担心手术后出现混乱状态？