Ich bin der erste Pollensammelwurm. - In Null Komma nix sind wir damit fertig.

我是第一条采集花粉的小蠕虫。马上我们就能搞定。

Die Amerikaner haben nämlich Null bock auf die Teesteuer.

美国人对茶叶不能容忍。

Das ist eine eins mit 100 Nullen.

表示10的100次方。

Diese Obersten Gerichtshöfe bestehen aus Adeligen Menschen, die natürlich Null bock haben, besteuert zu werden.

高等法院由贵族组成，他们当然不想被征。

Auf 10 Grad unter Null sollen die Temperaturen heute fallen.

今天的气温预计降到10摄氏度以下。

Träumen sie überhaupt und wenn ja, sind das dann nicht nur Einsen und Nullen?

们真的做梦吗？如果做梦，那不就是1和0吗？

Eine Ringsingularität ist ein Ring mit der Stärke Null und ohne Oberfläche.

环状奇点是一个厚度为零、没有表面的环。

An Tagen unter Null Grad kann das für die Wärmepumpe trotzdem schwierig werden.

在零度以下的日子里，热泵的工作还是很困难的。

Du drehst da auf Null und dann geht das hier aus.

这个开关调到零档，就关了。

Musst du halt da auf Null drehen.

转到零就好了。

Bei Temperaturen unter Null schmilzt der gefallene Schnee nicht vollständig.

在零度以下的温度下，降雪不融化。

Der Leitzins ist momentan aber schon nahe Null und trotzdem gibt es wenig Inflation und Wachstum.

但目前，基本利率已经解近零，但尽管如此也没什么通货膨胀和经济增长。

Diese Zahl ist eine 8 mit 1,2,3,4,5,6,7,8,9 Nullen.

这个数字是一个 8，带有 1，2，3，4，5，6，7，8，9 个零。

War es also doch keine gute Idee, den Leitzins auf Null zu senken?

那么，将利率降至零毕竟不是一个好主意吗？

Wir möchten in der Ausstellung zeigen, dass es die Stunde Null nicht gab.

我们想在展览中表明零时并不存在。

Dadurch bleibt die Temperatur der Knospen und Blüten gerade so über Null Grad.

这意味着花蕾和花朵的温度保持在零度以上。

Ne. Null. Überhaupt nicht. Frettchen sind super.

没有。零。一点也不。雪貂太棒了。

Beginne mit 1 und stell dir unsichtbare Nullen auf beiden Seiten vor.

从 1 开始，想象两边都有不可见的零。

Weil für uns ist die einzige Option, die akzeptabel ist, die Option Null.

因为对我们来说，唯一可以接受的选择是选项零。

Ihr Erkenntnisgewinn hat sich deutlich der Null genähert.

的知识增长显然已经接近于零。