Meine Flasche ist im Rucksack ausgelaufen. Mein Handy, mein Laptop, meine Notizen: Alles ist kaputt.

我背包里的水瓶碎了。我的手机、我的电脑、我的笔记本：所有的都毁了。

Danach folgt das zweite Vortragen, dabei können die Teilnehmer sinnvolle Notizen anfertigen.

接来朗读要解决的任务，并简要论述。

Während Selma spricht, könnt ihr gerne Notizen machen.

当塞尔玛说话的时候，你们当然做笔记。

Du brauchst übrigens keine Notizen zu machen, du findest das kostenlose PDF mit Übungen und Lösungen zum heutigen Thema, wenn du auf den Link unter dem Video klickst.

你完全不需要做任何笔记，关于今天视频的所练习和解答，我们都提供免费的PDF，只要点击视频左侧链接即。

Jeden Tag machte er Notizen in seine Tagebücher, Walsers Arbeitsjournale und ganz persönliche Chronik der Ereignisse über sechs Jahrzehnte, das Reservoir für seine literarischen Werke.

每天都在日记中做记录，这是瓦尔泽的工作日志，是六十多年来的个人纪事，是的文学作品的宝库。

Und jetzt kann ich im Mirror Mode das Tablet nehmen und dort beispielsweise an Dokumenten arbeiten und Notizen machen oder Highlights einfügen.

现在在镜像拿着平板电脑工作，例如，做笔记或插入荧光标记。

Mit seinen Notizen aus dem Unterricht. Alle Infos, die da fehlen, guckt er im Englischbuch oder Internet nach.

利用上课的笔记，所有缺失的信息，就查英语书或者在网上找答案。

Und deshalb kann man mit Klebezetteln prima Bilder machen und sie trotzdem später noch für Notizen benutzen.

正因如此，用便利贴拼出好看的图案，之后还能揭来用作便签。

Es geht um Berufe … So, wo sind jetzt meine Notizen?

关于职业...那么，我的笔记呢？

Ich schaue jemandem zu, die oder der sehr gut kocht und ich mache mir Notizen.

我去观察一个做饭很好的人，然后做好笔记。

Was grundsätzlich auch helfen kann, ist sich immer wieder ein paar Notizen an den Rand zu schreiben oder ja, wenn ihr der Typ dafür seid, auch vielleicht mit Symbolen zu arbeiten.

写点备注或者圈圈画画（如果你喜欢的话）会有所帮助。

Um herauszubekommen, wer sie ist, müssen wir uns fragen, wo Sie ihre Notizen gemacht haben.

为了查明她的身份，我们需要问自己，她是在哪里做这些笔记的。

Ich habe auch einige Notizen gemacht und davon erzähle ich euch jetzt.

我做了一些笔记，现在就和大家分享一。

Dann hab ich mir aber auch Notizen gemacht über alles.

然后我记了关于一切的笔记。

Bei seinen eigenen Werkmanuskripten, handschriftlichen Notizen in seinen Musikstücken, sah das anders aus.

至于自己的作品手稿， 及在乐谱中的手写笔记， 情况则有所不同。

Das bedeutet, ich möchte die Notizen sehen.

这意味着，我想看看笔记。

Man hat also ein paar Notizen mal geschrieben auf einem Blatt Papier.

有人在一张纸上写了些笔记。

Bitte wiederhole nach mir und mache Notizen.

请跟我重复并做笔记。

Ohne Zeugen, ohne das Verhör aufzuzeichnen, ohne seine Notizen auf zu bewahren oder zu dokumentieren.

没有证人， 没有录音审讯，没有保存或记录笔记。

Sie spricht mit Fachleuten, wälzt Bücher über Bücher, macht sich Notizen und surft im Internet.

她与专家交谈，翻阅一本又一本书，做笔记并在网上浏览。