Bardem erhielt den Preis für die Darstellung eines Serienkillers in dem Westernthriller " No Country for Old Men" .

巴登因在西部“老无所依”中扮演一个连环杀手而获奖。

No Schuld! Nehm noch mal meinen Lohn!

不加钱，也得把工钱结了！

Naja. No hate und das ist nicht böse gemeint, aber früher warst du besser.

诶。没有讨厌，也没有冒犯的意思，曾经的你更好。

Es formt sich ein wichtiges Motto, das ihr auf jeden Fall können müsst: " No Taxation without representation" !

就形成了一个重要的座右铭，你们一定要知道：“无代表，不纳税”！

Manche Läden lassen einem ja gar nicht erst die Wahl: No cash – cash only.

有些商店甚至不给你选择的余地：不收现金，或只收现金。

Hallo liebe logo-Zuschauer, hier ist mein neuer Song " No matter what" für euch.

你好亲爱的logo观众，我的新歌《无论如何》给你们。

Ich dachte, dass Sascha und du … – No!

我以为萨沙和你… … — 不！

Montignac zum Beispiel oder Weight Watchers schon mal gemacht, Low Carb, No Carb, Ananas.

蒙蒂尼亚克饮食法比如或者维格计划，低碳水化合物，无碳水化合物，菠萝。

No Kings, keine Könige, der Vorwurf in Richtung US-Präsident.

无王，没有国王，对美国总统的指责。

Denn es gilt schliesslich auch nur risk No fun.

毕竟，无风险就没有乐趣。

Diese Fürsorge erlebt Christian Matzen von der Organisation " No Isolation" bei den Roboter-Einsätzen häufig.

种关怀在" 无孤立" 组织的克里斯蒂安·马岑参与机器人项目时经常能体会到。

Ich habe die Antworten jetzt noch nicht gelesen, aber alleine das No Racist.

我还没读答案，“No Racist”一点。

Das ist so ein bisschen, was die Angelsachsen 'No Nonsense' nennen.

有点像盎格鲁-撒克逊人所说的“不废话”。

Also nicht No Carb, aber Low Carb fällt auch unter die fünf.

也不完全无碳水，低碳水饮食也属于五种之一。

Vermutlich habe ich sowas wie Casting Shows geguckt, auf jeden Fall, Risa No Angels Fan.

我大概看过一些选秀节目，总之，我Risa No Angels的粉丝。

Also eines von Nenana aus und eines von No.

因此，一支从Nenana出发，另一支从No.

Das sehe ich, also da würde ich sagen Go und Labubu No.

我明白，所以我会说，去吧，拉布布，别犹豫。

Doch konnten sie an die Erfolge von No Angels anknüpfen.

然而，他们无法延续No Angels的成功。

Ähm, ja. Aber nur aufs Witz so, weil das war mal in der Bravo drin. Dann wollte ich dem Philipp beweisen, dass man den anziehen kann, aber ich hab's über die Boxershot gezogen. No homo.

嗯，的。不过只开个玩笑，因为曾经在《Bravo》杂志上出现过。当时我想向菲利普证明，你可以穿上它，我把它套在了平角裤外面。没有同性恋的意思。

Ein wichtiges Prinzip von Klimaanpassung und Klimaschutz lautet " No Regret" , auf deutsch " kein Bedauern" : Alle Maßnahmen sollen auch dann sinnvoll sein, wenn sich das Klima anders entwickelt als erwartet.

气候适应与保护的一个重要原则“无悔”，即德语中的“毫不遗憾”：即便气候发展与预期不同，所有措施也应具有意义。