Sie fahren mit ihrer Studienfreundin Nicola in diesem Sommer an den Königssee nach Bayern, wo Nicolas Eltern ein kleines Ferienhaus haben.

今年夏天，他们将和大学朋友 Nicola 一起去巴伐利亚州 Königssee，Nicola 父母那里有一个小型度假屋。

Juan Guaido und Nicolas Maduro, um die Macht kämpfen.

胡安瓜伊多和尼古拉斯马杜争夺权力。

Erstmals in Deutschland - die knallbunten Wandgemälde des Künstlers Nicolas Party.

而且：这是德国首次展出艺术家尼古拉斯·帕蒂 (Nicolas Party) 创作色彩鲜艳壁画。

Er kommt heute von Nicolas, danke dir.

今天来自尼古拉斯，谢谢。

Sie sind Anführer von dem Protest gegen den Präsidenten Nicolas Maduro.

他们是反对总统尼古拉斯·马杜议活动领导。

Im Machtkampf in Venezuela hat sich Präsident Nicolas Maduro für vorgezogene Parlamentswahlen ausgesprochen.

委内瑞拉权力斗争中， 尼古拉斯·马杜总统公开表示支持提前举行议会选举。

Nun fährt der 34jährige Nicolas Bublies zu seiner Arbeitsstelle nach Hennigsdorf bei Berlin.

现，34 岁尼古拉斯-布布利正开车前往位于柏林附近亨尼希斯多夫工作地点。

Und Sie haben tatsächlich, Nicolas Stemann, eine spezielle Form gefunden.

而你，Nicolas Stemann，实际上已经找到了一种特殊形式。

Am Montag kam es zu landesweiten Protesten gegen die Wiederwahl von Präsident Nicolas Maduro.

周一，全国范围内爆发了反对总统尼古拉斯·马杜连任议活动。

Frankreichs Ex-Präsident Nicolas Sarkozy ist mit seiner Berufung gegen eine Haftstrafe gescheitert.

法国前总统尼古拉·萨科齐 (Nicolas Sarkozy) 对监禁判决上诉失败。

Der Regisseur von dem Film heißt Nicolas Philibert.

这部电影导演是尼古拉斯·菲利伯特。

An der LMU lehrt Professor Priesner, der unter anderem ein Buch über Nicolas Flamel und den Stein der Weisen veröffentlicht hat.

普莱斯纳教授慕尼黑大学任教，他出版了一本关于尼可·勒梅（著名炼金术士，邓布利多好友和作伙伴）和魔法石书。

Diess war mit Daimler-Chef Dieter Zetsche und BMW-Finanzvorstand Nicolas Peter zu dem Treffen nach Washington gereist.

迪斯曾与戴姆勒老板蔡澈和宝马首席财务官尼古拉斯彼得一起前往华盛顿参加会议。

Mit der verfassungsgebenden Versammlung will sich der sozialistische Präsident Nicolas Maduro umfassende Vollmachten sichern.

社会党总统尼古拉斯·马杜希望通过制宪会议获得全面权力。

In Groß Pankow steigt Nicolas Bublies in den Zug.

Nicolas Bublies Groß Pankow 上火车。

Würden Sie dem zustimmen, Nicolas Stemann?

你同意吗，尼古拉斯·斯特曼？

Damit erhöhte sich die Zahl der Todesopfer seit Beginn der Proteste gegen Präsident Nicolas Maduro auf 104.

这使自针对尼古拉斯·马杜总统议活动开始以来死亡数达到 104 。

Aus zwei Gründen: Eine Mehrheit der Franzosen hatte den Konservativen Nicolas Sarkozy satt.

有两个原因：大多数法国厌倦了保守尼古拉·萨科齐。

An der Zusammenkunft im Weißen Haus nehmen Daimler-Chef Dieter Zetsche, VW-Chef Herbert Diess und BMW-Finanzvorstand Nicolas Peter teil.

戴姆勒总裁蔡澈、大众总裁赫伯特迪斯和宝马首席财务官尼古拉斯彼得将参加白宫举行会议。

Im Machtkampf in Venezuela hat Staatschef Nicolas Maduro gemeinsam mit dem Militär zu Widerstand gegen die Opposition aufgerufen.

委内瑞拉权力斗争中，国家元首尼古拉斯·马杜和军方呼吁对反对派进行抵。