Ich bin Nichtraucher und finde es gut, dass in geschlossenen Räumen nicht geraucht werden darf.

我不吸烟，但我认为室内禁止吸烟好事。

Rauchverbote machen an den Orten Sinn, wo Nichtraucher vom Qualm wirklich betroffen sind.

在不吸烟的烟雾影响的场所，禁烟有意义的。

Dann kannst du Jahre, Jahrzehnte Nichtraucher bleiben, ohne dass du auf eine Sache verzichtest.

然后你可以多年甚至几十年保持不吸烟，而无需放弃任何东西。

Also man freundet sich nicht so schnell an mit den Rauchern, wie mit den Nichtrauchern.

所以人们不会像非吸烟那样快速与吸烟建立友谊。

Welcher Comic-Held wurde in den 1980er Jahren zum Nichtraucher?

哪个漫画英雄在20世纪80年代成为了不吸烟？

Studien haben ohnehin gezeigt, Biokäufer ernähren sich gesünder, sind häufiger Nichtraucher und sportlich aktiver.

研究已经表明， 购买有机食品的人饮食更健康，更少吸烟， 且更活跃地参与体育活动。

Nach 15 Jahren ist das Risiko für koronare Herzerkrankungen im Wesentlichen wie beim Nichtraucher.

15年后，患冠心病的风险基本上与非吸烟相同。

Ich sehe sofort nach, Sir, Raucher oder Nichtraucher?

先生，我马上查看，您要吸烟的还不吸烟的？

Da können die Nichtraucher gegenüber den Rauchern auf Gleichberechtigung sozusagen klagen.

这样无烟可以吸烟一样平等了。

Doch alleine dieser Versuch macht mich noch nicht zur Nichtraucherin.

但这仅仅一次尝试，并不能让我成为非烟民。

Was denken die Raucher unter euch und was denken die Nichtraucher?

抽烟的你们怎么想的，不抽烟的你们又怎么想的？

Aber erst nach 15 ist zum Beispiel das Herz so wieder so wie das eines Nichtrauchers.

但要到15年后，比如心脏状况才能恢复到像从不吸烟的人一样。

Bei den Rauchern ist es natürlich so, die haben de facto mehr Pausen als die Nichtraucher.

对于吸烟来说，他们实际上比非吸烟有更多的休息时间。

Ich muss ab sofort denken, wie ein Nichtraucher, nicht wie ein Raucher.

我必须从现在开始像非烟民一样思考，而不像烟民一样。

Und im Vergleich zu Nichtrauchern enthält die Oberhaut von Rauchern weniger Wasser, wodurch sie fader aussehen kann.

与非吸烟相比，吸烟的表皮含水量较少，这使得他们的皮肤看起来可能较为暗淡无光。

Nichtraucher innerhalb von 5 Stunden, das verspricht jetzt ein Seminar und da haben wir sie mal hingeschickt.

五小时内变成非烟民，这一家研讨会的承诺， 我们特地派人去试了试。

In unserer Familie sind alle Nichtraucher.

在我们家，每个人都不吸烟。

Besonders hart ist gleich die erste Nacht als neue Nichtraucherin.

特别作为新戒烟的第一个晚上特别难熬。

Tatsächliches Beispiel: Inzidenzrate von Lungenkrebs Raucher haben ein viel höheres Risiko, Lungenkrebs zu entwickeln als Nichtraucher.

实例：肺癌发病率 吸烟患肺癌的风险比不吸烟高得多。

Ich muss denken wie eine Nichtraucherin.

我必须像一个非烟民一样思考。