Dann ist die Einsicht, dass Verborgenheit nicht mit Nichtigkeit gleichzusetzen ist, vergessen oder wird ausdauernd ignoriert.

然后， “隐藏不能等同于虚无”这一见解就被遗忘忽视。

Unter anderem sollen künftig Ermittlungen auch wegen " Nichtigkeit" eingestellt werden können - was nichtig ist, wird im Gesetz aber nicht definiert.

其中包括未来可以因“微不足道”而停调查——但法律中并未定义什么是微不足道。

Abt Daniel hatte einen wenig erfreulichen Tag gehabt, zwei von den älteren Mönchen waren heut zu ihm gekommen, aufgeregt, keifend, anklägerisch wegen uralter eifersüchtiger Nichtigkeiten wieder einmal wütend verzankt.

住今天过得很不愉快，今天有两位年长的修士来找他，兴奋、责骂、指责古老的嫉妒琐事。

In der Tat aber ist die Nichtigkeit des wirklichen Handelns, und die Realität nur des ganzen Zwecks, die itzt aufgestellt sind, nach allen Seiten auch wieder verstellt.

Dies dritte Verhältnis, worin diese wahrhafte Wirklichkeit das eine Extrem ist, ist die Beziehung derselben auf das allgemeine Wesen, als der Nichtigkeit ; und die Bewegung dieser Beziehung ist noch zu betrachten.

Es waren durchaus die Gewöhnlichen in ihrer sensiblen Nichtigkeit, und in einem vernünftiger und aussichtsreicher gelagerten Fall hätten sie sich auch nicht anders abspielen können.

Das Bewußtsein des Lebens, seines Daseins und Tuns ist nur der Schmerz über dieses Dasein und Tun, denn es hat darin nur das Bewußtsein seines Gegenteils als des Wesens, und der eignen Nichtigkeit.