Ja natürlich, aus Marketinggründen, denn es geht um mein Buch Willkommen in Neuland.

自然是出于营销的原因，和我的书《欢迎来到新地方》有关。

Was für Isabelle tägliche Routine ist, ist für Patrick absolutes Neuland.

对于伊莎贝尔来说是日常的例行公事，对帕特里克而言却是全新的领域。

Auch für Lebensmittelchemiker Dr. Lars Lobbeday ist die frische Goji komplettes Neuland.

食品化学家拉尔斯·洛布贝博士也认为新鲜枸杞是一个全新的领域。

Wo ich Neuland betrete, ständig und lebenslang.

在我涉足的新领域，持续不断，终生学习。

Auf den 1. Blick ist diese Geschichte aus dem Reservat Neuland für ihn.

乍一看，这个故事对他来说是全新的领域。

Insofern betreten wir hier politisches Neuland mit Blick auf die Wahlen am 5.

在这方面，我们正进入政治上的新领域，特别是在5日的选举方面。

Also, für uns war das ja Neuland.

而且，这对我们来说是全新的领域。

Das Internet ist für uns alle Neuland.

互联网对我们所有人来说都是新领域。

Eine Herausforderung, weil es nicht genug Fachexpertise dazu gibt, weil das alles Neuland ist?

菲斯特：这是一个挑战，因为缺乏足够的专业知识，因为这一切都是全新的领域？

Für das Bauamt war das auch Neuland.

对于建筑部门来说，这也是新领域。

Das Internet ist längst kein Neuland mehr, schon gar nicht hier im Deutschlandfunk.

赫特尔：互联网早已不是什么新领域了，尤其是在德国电台这里。

Wir haben damals eine Wärmepumpe installiert, das war totales Neuland, das war ein Pilotobjekt.

当时我们安装了热泵，这是一个全新的领域， 它是一个试点项目。

Für die ESA war die Beobachtung unseres Planeten Neuland.

对于欧空局来说，观测我们的星球是新领域。

Jedes neue Fahrzeug, was wir hier annehmen, ist für uns auch komplettes Neuland.

我们这里接收的每一辆新车，对我们来说都是全新的领域。

Dessen Energien Europa und Afrika zu einer wirtschaftlichen Einheit zusammenbinden, dessen Energien gleichzeitig Neuland schaffen.

将其能源将欧洲和非洲联结成一个经济整体，同时创造新的土地。

Also es war komplett das Neuland für uns.

因此，这对我们来说完全是全新的领域。

War dir das damals bewusst, dass das Neuland ist, auch was du machst?

当时你是否意识到，那是一片新领域，你所做的也是如此？

Für die Asiaten ist das Neuland.

对于亚洲人来说，这是全新的领域。

Das war für mich komplettes Neuland.

这对我来说完全是全新的领域。

Okay, also es ist für mich absolutes Neuland heute und mit der Epilation würde ich gerne anfangen.

好的，今天对我来说完全是新领域，我想从脱毛开始。